本格復帰もまもなくか…桐谷美玲 「愛犬散歩でも隠せない女優オーラ」圧倒的存在感の素顔写真

是快要正式回归演艺圈了吗……"即使只是遛狗也无法掩盖的演员光环"——桐谷美玲素颜照展示压倒性的存在感

日が傾き、日中の暑さが和らぐ夕方は犬の散歩に出るベストタイムだ。本誌が通りかかったセレブ街も例外ではなく、リード片手に男女が数多く出歩いていた。


随着太阳下山，白天的炎热逐渐消退，傍晚是遛狗的最佳时间。 本刊恰好路过的名人区也不例外，许多男男女女都手持牵引绳出门散步。

と、その中に尋常ではないオーラを放つ美女がいた。目深にかぶったキャップから特徴的な大きな瞳をのぞかせているのは、女優の桐谷美玲（33）だ。


其中，有一位美女气质非凡。她头戴鸭舌帽，遮住眼睛，但一双独有的大眼睛仍显露出来，她便是女演员桐谷美玲（33岁）。

桐谷は’18年に俳優の三浦翔平（35）と結婚したのを機に、仕事をセーブ。’22年には当時の所属事務所を退所し、以降は個人で活動している。

2018年与演员三浦翔平（35 岁）结婚后，桐谷美玲便暂缓了工作。 2022年，她离开了当时所属的经纪公司，此后以个人名义进行着各种活动。


「20年に第一子が誕生してから仕事はモデルに絞って活動していましたが、最近はバラエティ番組に出演するなど露出が増えています」（番組制作会社社員）

“2020 年第一个孩子出生后，她便仅进行着以模特为主的工作，但最近她还出演了综艺节目等，曝光度有所增加"（某节目制作公司员工）。

先日も『行列のできる相談所』（日本テレビ系）にゲスト出演し、「子供がイヤイヤ期を迎え、マンションの玄関から動こうとしない時がある」と育児エピソードを披露していた。

前几天，她作为嘉宾参加了节目 《行列のできる相談所》（日本电视台），分享了自己的育儿心得，说她的孩子正迎来了反抗期，有时会在公寓的玄关处一动不动。

６月30日公開の映画『それいけ！アンパンマン　ロボリィとぽかぽかプレゼント』では11年ぶりに声優に挑戦。仕事の幅を再び広げつつあるのは、ファンにとって朗報だろう。

于 6 月 30 日上映的电影《冲啊!面包超人~机器人和热乎乎的礼物》，是她时隔11 年挑战配音工作。 对于她的粉丝来说，事业版图的再次扩大是个不错的消息。


「子供は今年で３歳になるため、育児が落ち着いてきているのでしょう。拘束時間が長くなる主役級は難しいかもしれませんが、ドラマや映画にゲスト出演する可能性は十分にあると思います」（大手映画会社プロデューサー）

“她的孩子今年就三岁了，所以在育儿方面应该已经进入了稳定期。 虽然她可能很难出演需要耗费大量时间的主角，但我认为她还是很有可能客串电视剧和电影的”（某大型电影公司制片人）。

女優復帰となれば、争奪戦となることは間違いないが――さて!?

如果她重返演艺圈，毫无疑问会迎来一场争夺战——接下来就看她的表现了。