推特改名“X”冲上热搜第一：日本网友玩起了大喜利
作者：莫斯利安 编译
来源：产经新闻
2023-07-25 13:46
米ツイッター運営会社のイーロン・マスク会長とリンダ・ヤッカリーノ最高経営責任者（ＣＥＯ）は２３日、青い鳥で知られるロゴとサイトのブランド名をツイッターから「Ｘ（エックス）」に変更する方針を表明した
決済機能なども備えたスーパーアプリ化を目指す考えだ。マスク氏は「私たちはツイッターブランドと青い鳥に別れを告げる」と投稿した。具体的な変更日時は不明だ。
7月23日，美国推特公司会长埃隆·马斯克和推特首席执行官琳达・雅克里诺宣布将把Twitter正式改名为「X」，其蓝鸟标识也将下岗。还表示今后的“全新推特”内会搭载支付功能，目标成为一个超级实用软件。马斯克在Twitter投稿表示：“我们即将和蓝鸟时代的推特告别”。目前正式变更时间未定。
*注：Twitter已于2023年7月24日正式更名X，小蓝鸟logo也已经下线。
マスク氏はかねてツイッターを中国の「微信（ウィーチャット）」のような通信から決済機能まで網羅するスーパーアプリ「Ｘ」にする構想を唱えていた。ヤッカリーノ氏は「Ｘは音声、ビデオ、メッセージ、支払いを中心にグローバルな取引所を創造する」と投稿した。（共同）
之前，马斯克称构想过把推特改造成第二个微信，新的X软件将添加通讯，支付等功能。CEO雅克里也在自己的Twitter投稿称，X会以音频、视频、信息、银行支付功能为中心，展开国际化交易所发展。
正式消息发表后，“X JAPAN”冲上了日本推特的热搜第一，
日本网友们纷纷玩起了大喜利：
“也就是说推特改名X后，Twitter Japan要变成X JAPAN的意思吗……！？”
“X JAPAN有新成员加入了”
“X JAPAN的各位表示拒绝推特改名（手势见下图）”
“日本（推特）的法人变成X JAPAN了吗！！请欣赏歌曲「红」————！！！”
*「红」是乐队X JAPAN的歌曲。
“新推特的icon怎么看起来和色〇网站一样，再考虑一下吧马斯克。”
“X也行，但可以把小蓝鸟留下吗？”
（icon见下图）
不翻译了，你们自己看图wwwwww
已经非常自觉变红的日本推特官推
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
相关阅读推荐：
