【日本风情】日本家徽

家徽在日语里面称为：「家紋」（かもん），具有深厚的历史底蕴。据说日本家徽的历史大致可以回溯到平安時代（へいあんじだい），那个时候贵族公卿的交通工具都是牛车，每逢祭祀典礼的时候，“停车场”就会挤满了一堆牛车。怎么才知道哪个是自家的牛车呢？当时的牛车上是涂了黑漆的，所以贵族们便在黑漆上画上泥金花纹，作为辨认符号。这就是家徽的来源。并从此延伸至衣服、家具、装饰品等。

至于这个“据说”是不是有事实根据，还需要大家去深入发掘！

注：《沪江网校日本风情》系列文章内容来自沪江网校。

武士家徽的兴起

武士家徽的兴起是在平安时代末期，当时源氏（げんし）和平氏（へいし）争权的时候，为了区别敌我，源氏悬挂白旗、平氏悬挂红旗。而各个武将为了证明自己的战绩，又各自悬挂战旗或者帐幕。这就是武士家徽的来源。

历史名家的家徽

到了江户时代，家徽逐渐失去了战争时的作用，变成了辨认门第高低的象征，在庶民中间也开始流行起来。当时庶民（しょみん）不能公称姓氏，但不代表庶民完全没有姓氏，只是不能在户籍上冠姓而已，平时只得以家徽代用。

但要注意的是，庶民喜欢模仿著名历史人物的家徽，再另外设计出自己的家徽，所以不能因为相似，就误以为对方是织田信长（おだ のぶなが）或者丰臣秀吉（とよとみ ひでよし ）的后代！

天皇家家徽

日本最有名的家徽是天皇家的「十六八重表菊」（十六瓣八重表菊纹），这个只能日本天皇家使用，哪怕是亲王也不能用。

护照上的「十六菊」

日本护照上以及国会议员徽章上的花纹也是菊花，但是和天皇家家纹有一点点的区别，它称为「十六菊」（十六瓣一重表菊纹）。

代表政府的「桐紋」

菊纹有「替紋」（かえもん）代替纹——「桐紋」（きりもん）。桐纹是以前天皇家御赐给立功者的徽章。现在日本内阁总理大臣的徽章和五百圆硬币都是「五七桐」。

也就是说菊纹（きくもん）代表天皇，桐纹（きりもん）代表政府。

神社和寺院的「神紋」和「寺紋」

神社和寺院有其固定的「神紋」（しんもん）和「寺紋」（じもん）。

例如，左图是天満宮（てんまんぐう）的神纹。而右图为东大寺（とうだいじ）的寺纹。

特殊的「女紋」

 大体名古屋以西には家紋以外に女紋という、家紋に代わる紋(替紋）があります。男尊女卑的な考えがその根底にあったのかどうかわかりませんが、女性は家を代表しないので家紋は付けないというのが関西では普通です。

名古屋以西地区有一种代替家纹的替纹称之为“女纹”。不知是否是由于“男尊女卑”的思想根深蒂固，在关西地区通常女性是不佩戴家纹的。