女優・佐々木希（３５）が１５日、ＳＮＳを更新。１６日に３４歳を迎えた友人で女優・桐谷美玲の誕生日を、親友の女優・大政絢（３２）らとホームパーティで祝ったことを明かした。

女演员佐佐木希（35日）15日更新了社交平台。16日是好友桐谷美玲的34岁生日，她与演员好友大政绚（32）等人举办家庭派对为桐谷庆生。​

「美玲ちゃんのお誕生日会では、絢の手作りご飯を食べて幸せ♡どれも本当に美味しい！子供用にも沢山用意してくれてた感謝」と子供たち用と思われる唐揚げやピザをはじめ、れんこんとじゃがいものグラタン、ステーキ、カニ、れんこんやカリフラワーなどのグリル、ブッラータチーズのサラダなど盛りだくさんのパーティメニューを大政が手作りしてくれたことを報告。

“在美玲的生日会上吃到了绚亲手做的饭太幸福了♡每一个都超好吃！还给孩子准备了很多吃的太感谢了”，告诉大家大政绚为生日派对准备了炸鸡块、披萨、莲藕土豆泥、牛排、螃蟹、烤莲藕、花椰菜等蔬菜、布拉塔奶酪等超豪华美食。

「絢は冬でもタンクトップで元気なんです」とタンクトップにエプロン姿で料理を手にする大政の写真も添えた。

还附上绚穿着背心戴着围裙，手里端着料理的照片，配文“绚冬天也会穿背心真的很有精神呢”。

木の温かみを感じる大きなテーブルには、センスのいいテーブルマットやカトラリー、ナプキン、ワイングラスやグラスが高級レストランのような料理とともに並んでおり、クリスマスシーズンに向け、何もかもがお手本にしたくなるレベル。フォロワーからも「全てが素敵♥」「お料理も美味しそうで盛り付けやらテーブルコーデも素敵すぎます」「レストラン級の料理めっちゃ美味しそう」「お店みたい！！」などの声が届いている。

在充满木制温暖感的大长桌上，摆放着精致的桌垫、餐具、餐巾纸、酒杯和玻璃杯，再配上高级餐厅一般的美食，在圣诞到来之际，这样的派对甚至可以当做范本了。很多粉丝也纷纷评论“都太棒了♥”、“料理看起来很好吃，摆盘和餐桌装饰什么的也太棒了”、“餐厅级别的料理看着好好吃”、“就像餐厅里一样！”。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：石原里美演技爆表！女儿离奇失踪，石原饰悲情母亲上演“寻女记”！