赤西仁（39）と黒木メイサ（35）が離婚を報告した。12月25日までにそれぞれのInstagramのストーリーズを更新し、〈この度、私たち夫婦は、パートナーシップの形を変え、夫婦としてはそれぞれの道を歩んで行くこととしました〉と双方の連名で発表。〈この先も家族が最優先である事に変わりはなく、親として、親友として、更なる愛情をもって、新たな形のパートナーシップを築いていきます〉と円満な離婚であることを強調した。

赤西仁（39岁）和黑木明纱（35岁）官宣离婚。12月24日深夜，他们各自更新了Instagram的stories，发表联名公告称“今后我们夫妇将改变伴侣关系的形式，作为夫妻选择迈向各自的旅程”，并表示“今后家庭也依旧是我们最优先的事情，作为父母，作为挚友，我们将以更加深厚的感情，构筑起新形式的伙伴关系”，强调双方是和平离婚。

2人は2012年2月に電撃結婚し、約2か月後、メイサは所属事務所を通し、妊娠4か月であることを公表。同年9月に第1子女児、2017年6月に第2子男児の出産が発表された。ビッグカップルなだけに、結婚当初はあらゆる意味で業界が大騒ぎになった。

二人在2012年2月闪婚，约两个月后，黑木明纱通过事务所官宣怀孕四个月。同年九月生下第一个孩子女儿，2017年6月生下第二个孩子儿子。这对超级情侣在结婚当时就各种意义上动荡了整个演艺圈。

「この件もあって、当時は予定されていた赤西の日本ツアーが全日程中止に。会場やスタッフなどへの違約金が発生した場合、赤西が自ら負担することになりました。違約金は総額2億円に及ぶとの報道もありました」（スポーツ紙記者）

“因为结婚，当时赤西已经定好的日本巡演全部中止。演出会场和工作人员的违约金全部由赤西自己承担。有报道称那次违约金总额达到了2亿日元”。（体育娱乐报纸记者）

新婚早々に迎えた大ピンチ。メイサは産後5か月で芸能活動に復帰し、家計を支えた。一方で、2014年2月末で所属した芸能事務所を退所した赤西にとっても、大事な時期だった。そのぶん、育児をめぐってすれ違いも多々あったようだ。2014年、メイサの知人が『女性セブン』でこのように証言していた。

他们刚结婚就面临危机。黑木明纱产后五个月复出演艺圈，帮助养家。另一方面，对2014年2月末退出所属事务所的赤西来说，这段时间也是非常重要的时期。因此他们二人在育儿上面有着诸多的分歧。2014年，一位明纱的朋友曾向《女性seven》透露过这样的事情。

「赤西さんが事務所を辞めることは、当然メイサさんも知っていました。でもそれは、相談ではなく決定事項だったそうです。かといって、事務所を辞めた後どうしたいかという明確な話もしてくれない……。

“当然，明纱也知道赤西退社的事情。但不是商量，而是决定了之后告知一下而已。而且赤西也没明确说过退社之后想做什么......。”

子育てでもよくもめてましたよ。仕事で忙しいメイサさんに代わって、赤西さんがイクメンに専念してくれるかといえば、彼は自分の時間のほうを優先するので、子どもは沖縄の両親に預けてばかりでしたから……。

“他们也经常因为育儿起争执。那时候明纱工作很忙，想让赤西暂时主内专心育儿，但他还是优先确保自己的时间，把孩子放到冲绳让父母带......。”

彼女に赤西さんのことを聞くと、“あ～、1週間会ってないからわからない”って言うんですけれど、もう夫婦って感じはしないんですよね……」

“每次问她赤西的事情，她只会说‘啊~已经一礼拜没见到他了我也不清楚’，两个人已经完全没有夫妻的感觉了”。

哺乳瓶洗いながら泣いていた

边洗奶瓶边哭

メイサ自身が育児にまつわる苦悩を吐露したこともある。2021年1月、Instagramでファンの質問に答えた際、産後うつや育児ノイローゼの経験を聞かれて、〈今思えばそうだったのかも。哺乳瓶洗いながら泣いてた〉と告白していた。

明纱也曾吐露过自己在育儿上的烦恼。2021年1月，她曾在Instagram中回答过粉丝提问，当时有粉丝问过有关产后抑郁和育儿神经衰弱的相关经验，当时她坦言“现在回想起来可能那时的确有这些情况。那时候我曾经一边洗奶瓶一边哭”。

「浮気を許すかどうかという質問には〈浮気以外に何か不満があれば浮気が着火剤になる可能性はあるかもね〉と答えていました。ただ、〈自信持ってるとこ〉と夫のリスペクトする部分を明かしてもいたので、当時は特に不仲のようなものを感じたりはしませんでした。

“有粉丝问能不能原谅出轨，明纱的回答是‘如果除了出轨之外还有什么不满的话，出轨这件事也有可能成为导火索’。不过她也说‘我还是很有自信的’，表达了对丈夫的尊重，所以当时并没有感觉到夫妻有不和”。

第2子出産後まもなく行われたトークイベントで、メイサさんは『（赤西の協力が）大きいです。基本的に（家事）全般やってくれる』とも語っています。結婚当初はゴタゴタしたとしても近年は良い形に収まっていた印象で、ネット上では、“理想の夫婦”と呼ぶ声も増えていました」（前出・スポーツ紙記者）

“在二胎出生后的一次访谈中，明纱也说‘（赤西的帮助）帮了很大忙。（家务）基本都是他在做’。虽然他们刚结婚时搞得人措手不及兵荒马乱，但最近几年给人的印象已经很好了，网上越来越多的人赞叹他们是‘理想夫妻’。”（上文体育娱乐报纸记者）

しかし、一部のファンはSNSを通じて違和感を覚えていたようだ。メイサを長年応援している30代女性が語る。

然而，一些粉丝还是在社交平台上看出了端倪。一位支持明纱多年的30多岁女性这样说道：

「メイサさんは今年5月、19年所属した芸能事務所を離れ、今後は海外を拠点に活動していくことを発表しました。それにともない、Instagramアカウントもリニューアルのような形になったのですが、以前はあまりSNSを更新するタイプではなかったのに、退所以降は5日に1、2回は必ず更新するようなペースになっています。おまけにスレッズのアカウントまで開設しました。

“明纱今年5月离开了待了19年的演艺公司，表示今后将把工作重心转至海外。然后她开始更新Instagram，之前她不是那种会时常更新社交媒体的人，离开事务所之后，她基本上每隔5天一定会更新一两次。而且还新开了Threads（社交平台）的账号”。

メイサさんは2018年のドラマ出演を最後に女優業をお休みしていますが、今年7月には『しゃべくり007』（日本テレビ）で6年ぶりの地上波テレビ出演も果たしました。下のお子さんが小学校に上がる年齢になり、芸能活動にまた注力していくのかと嬉しく感じていましたが、離婚の準備という背景もあったのかもしれませんね」（メイサのファン）

“2018年出演电视作品之后，明纱就暂停了女演员的工作，今年7月出演了《闲聊007》（日本电视台），这是她时隔6年出演地上波节目。现在她的小儿子也到了上小学的年纪，一方面我很开心她又能重新开始娱乐活动，另一方面，说不定这也是她在为离婚做准备”。（明纱粉丝）

女優業に復帰する日は近そうだ。

想必不日她便会重回女演员行业。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：赤西仁黑木明纱平安夜官宣离婚！网友：和当年结婚一样突然……