樱花前线

樱花（さくら）是日本的国花（こっか），放眼世界，日本应该可以算是最郑重迎接国花盛开的国度，对樱花的喜爱已然成为一种国民情结。每年这个时节，除了日本本国人，全世界的游客也都慕名而来“花见”（花見）。又是一年春来到，你准备好结一段“樱花缘”了吗？

2011樱花盛开预想发表

【桜の開花予想、平年並か早めの開花】

一般財団法人日本気象協会は、日本全国49地点における桜（ソメイヨシノ）の2回目の開花予想を発表、西日本と北日本は平年並か平年より早く、東日本は平年並みの見込みと報じている。

据日本气象协会预测，2011年樱花（染井吉野樱）开花时期，日本西部及东部比往年要早，而北部基本与往年持平或略有提前。

赏花的乐趣在“秀色可餐”

赏樱花，可不单纯的只是看看而已，物质享受与心灵满足是两不误的。带上准备好的便当，开始一天的樱花之旅吧！

お弁当を風呂敷に包んで行き、その上に料理を広げると美味しさ倍増。市販のお弁当も重箱に詰めなおすと情緒があります。また、桜の食材もおすすめ！

用包袱包着便当带去，上面放满小菜，就美味倍增了。即使是商店卖的便当，只要重新放进多重便当盒里，情调就出来了。另外也建议准备些樱花做的食物。

花見酒

酒器の中にひとひらの零れ桜（こぼれざくら）……花見酒はほろ酔い程度におさえ、桜に酔うのが風流です。

酒杯中浮着一片飘落的樱花花瓣……赏花时喝酒保持微醉就好，为樱花所醉既是风雅了。

露天茶筵

野外で抹茶を点てることを野点（のだて）といいますが、抹茶に限らず緑茶や紅茶などお好みの茶葉とお湯を持参し、桜の下で味わってみてはいかがでしょう。子供たちにも風雅なひとときをもたらします。桜湯も美味しいですよ！

在野外喝抹茶叫做露天茶筵，不过不要局限于抹茶，也带上绿茶、红茶等喜欢的茶叶和开水，在樱花树下来品茗如何？这也能给孩子们带来风雅的一刻。樱花汤也很美味哟！

人气赏花胜地TOP3——NO.3

【人气赏花胜地NO.3—高遠城址公園】

所在地：長野県伊那市高遠町東高遠。
見ごろ：4月上旬～5月上旬。
ピンク色のタカトオコヒガンザクラが咲く。

所在地：長野県伊那市高遠町東高遠。
最佳观赏时间：4月上旬～5月上旬。
粉红粉红的高远小彼岸樱花即将盛开。

人气赏花胜地TOP3——NO.2

【人气赏花胜地NO.2——新宿御苑】

所在地：東京都新宿区内藤町11。
見ごろ：3月中旬～4月中旬。
広大な公園を次々に染める約1300本の桜の競演。

所在地：東京都新宿区内藤町11。
最佳观赏时间：3月中旬～4月中旬。
偌大的公园里，1300多株的樱花竞相开放。

人气赏花胜地TOP3——NO.1

【人气赏花胜地NO.1——権現堂堤】

所在地：埼玉県幸手市内国府間地内。
見ごろ：3月下旬～4月上旬。
菜の花と桜の鮮やかなコントラストが見もの。

所在地：埼玉県幸手市内国府間地内。
最佳观赏时间：3月下旬～4月上旬。
油菜花与樱花的鲜艳色彩形成对应，美不胜收。

浪漫樱花「パラパラ桜」

日本每年的赏樱，不仅是看花看景，更是一种民族文化和审美情趣的极致体验。呵呵，不知道大家还记得《浪漫樱花》吗？一望无际的樱花树下望着粉色樱雨悠悠飘落，有人不禁跳起当年的“パラパラ桜”（浪漫樱花舞）也说不定呢！