人気グループ「なにわ男子」の西畑大吾(27)が、女性が同席する飲み会への出席をかたくなに拒否しているという。

日本人气组合“浪花男子”成员西畑大吾(27岁)坚决拒绝参加有女性在场的酒会。

2021年にデビューした直後は当時のジャニーズ事務所(現SMILE―UP.)を背負う存在と期待されていたが、このところ失速気味。その大きな理由が、メンバーに相次いだ恋愛報道だ。

2021年浪花男子一经出道,大家便期待他们成为肩负当时杰尼斯事务所(现SMILE-UP.)的组合,然而最近大家对他们的态度却逐渐冷淡。其中很大的原因就是成员一个接一个的爆出恋情。

西畑も昨年、読売テレビの足立夏保アナウンサーとのお泊まり愛を報じられた。しかも足立アナのマンションを訪れた際、金髪ウィッグで変装する姿まで撮られてしまった。「ファンは変装してまで逢瀬を重ねる西畑の真剣交際ぶりにショックを受けた」(芸能プロ関係者)

去年,西畑也被爆与读卖电视台主播足立夏保的留宿恋情。而且还拍到了他一头金发伪装前往足立主播公寓的照片。“粉丝对西畑这种不惜变装都要去约会的认真交往态度感到震惊”。(经纪公司相关人士)

そんな西畑に変化が起きている。「知人が飲み会に誘っても『そこに女子はいないよね?』と必ず何度も確認して、女の子がいる場は徹底的に避けるようにしています」(同)

不过,西畑最近也发生了改变。“有朋友约他喝酒,他一定会多次确认‘没有女孩子参加吧?’,极力避免参加有女性出现的场合”。

知人らからは「足立アナを心配させまいと女の子と同席にならないように神経をとがらせている」という声も出ているが、どうやらそれだけではなさそうだ。

有朋友说他“为了不让足立主播多想所以才十分注意,不与别的女性同时出现”,但似乎事实不仅如此。

「金髪ウィッグで女装した姿をスクープされるのは前代未聞だっただけに、西畑は知人ら周囲からイジられる日々。ファンからのバッシングも相まって、かなりまいっていた。そのトラウマからか、再び週刊誌に撮られるようなことはしないし、そういう場には行かないと決めているのです」(同)

“由于被媒体拍到金发女装照可谓闻所未闻,所以西畑天天都被身边的朋友调侃。加上粉丝的抨击,真的很痛苦。可能是出于这样的心理阴影,以及不想再被周刊杂志拍到的想法,所以才决定再也不去这类场合的”(同上)

〝鉄壁ガード〟で2度目のスキャンダルは阻止する決意だ。

西畑大吾,决意要用“铜墙铁壁”阻止第二次丑闻的发生。

※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:各位慎点!”国民老婆“的丈夫又撒狗粮了!