【中高级听力】论文哪里不行？
来源：听写酷
2011-05-29 06:00
听写酷！是沪江推出的全新在线听写系统。它集成多语种、上万个听写素材，拥有新一代沪江听写播放器，听写笔记本等酷毙的功能。先做听写后留言讨论，简单实用又强大。你甚至可以上传自己的听力材料，DIY听写练习，让听写变得越来越酷！
中高级听力训练（适用于n1-n3水平）
日语原文：
ああ、僕の論文、とうとう締め切りに間に合えなかった。
ええ、どうして、実験がだめだったの？
いや、実験器具がね、もっと使い慣れていたのな。
それで時間がかかったの？
うん、先生はお忙しいのに、よく論文指導してくださったし。
実験計画書もほめられたって、前言ってたもんね。
そうなんだ、パソコンも古いけど故障も無かったし、ああ、あれさえうまくいっていたのな。 論文、間に合ってたのにね。
中文翻译：
哎，我的论文终究没赶上截止期。
怎么回事啊，实验不行吗？
不是，问题是实验器具，要是能用得顺手的话……
因为那个花了很多时间？
是的。老师明明很忙还经常指导我写论文。
之前还说过实验计划书被表扬了呢。
是啊。电脑虽然旧但是也没什么故障。哎，连破电脑都没出问题。这论文，明明应该可以赶上的啊。
【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！学外语也能轻松快乐？想生活在一个学习、生活氛围浓郁的快乐网络社区？
