父の日“本当の由来”とプレゼントの謎
▶ 父の日の由来は？
父の日はアメリカが発祥で、提唱したのはワシントン州に住むジョン・ブルース・ドット夫人 （Mrs. John Bruce Dodd）。彼女の、父に対する思いから生まれました。
ドットの父、ウイリアム・ジャクソン・スマート氏は、北軍の軍人として南北戦争（1861年～1865年）に召集されます。その間、母親が女手ひとつで一家を支え6人の子供（男5人、女1人）を育てましたが、父親の復員後、過労によってこの世を去ってしまいます。
父親は、残された子供たちを男手ひとつで育てあげ、6人が成人してから他界しました。戦後の大変な時代を、再婚もせずに懸命に働いた父親の姿を見て育った子供たち。その末っ子ドットが、父を称えて「父の日」を提唱したのが始まりで、父親の誕生月にあたる6月に「父の日」ができました。
▶ 「父の日」には「母の日」の影響がありました
ドット夫人によって提唱された「父の日」でしたが、その広がりには「母の日」の影響があるようです。わかりやすく時系列でご紹介しましょう。
● 1908年：アンナ・ジャービスが「母の日」を提唱する
● 1909年：「母の日」を知ったジョン・ブルース・ドットが、「父の日」も作って欲しいと牧師協会へ嘆願する。
● 1910年：ウェストバージニア州が「母の日」を認定する。
● 1914年：5月の第2日曜日を「母の日」として制定し、国民の祝日となる。
● 1916年：「父の日」が認知されはじめる
● 1923～：第30代大統領のジョン・カルビン・クーリッジが、「父の日」の意義を提唱する。
● 1926年：ナショナルファーザーズ・デイコミッティがニューヨークで組織される
● 1972年：6月の第3日曜日を「父の日」として制定し、国民の休日となる
こうして「父親を尊敬し、称え祝う日」として世界的にも広がりました。
▶ 父の日のプレゼントは？
今ではさまざまな贈り物をしますが、本来、母の日がカーネーションだったように、父の日はバラを贈りました。ドット夫人が父親の好きだったバラを選び、白いバラを父のお墓に供えたことに由来します。
▶ バラは何色？
ドット夫人が供えたのは白いバラですが、父親が健在なら赤いバラ、他界された後は白いバラを贈るという説もあります。（このへんも母の日のカーネーションに似ています）
▶ 日本では？
日本では、1947年に公式に５月の第２日曜日が母の日となりましたから、父の日が広がったのはそれ以降。70年代でも、それほど認知されてはいませんでした。
やがて、1981年に社団法人日本メンズファッション協会を母体とした『FDC 日本ファーザーズ・デイ委員会』が設立され、父の日が国民的イベントになっていきます。同委員会では黄色を提唱し、「父の日黄色いリボンキャンペーン」や 「ベスト・ファーザー発表・授賞式」などの活動を行っています。
黄色や黄色いリボンの由来ですが…
『イギリスでは古来、｢黄色｣は身を守るための色とされていました。｢黄色｣がアメリカに渡って｢黄色いリボン｣となり、｢愛する人の無事を願うもの｣となりました。』（『FDC 日本ファーザーズ・デイ委員会』の「黄色いリボンの由来」より抜粋）
こうした活動が実を結び、日本では黄色を父の日カラーにするところが多いのです。プレゼントに黄色いリボンを結ぶのも、そのためです。花に関していえば、黄色いバラやヒマワリのほか、白いバラ、白いユリなども支持されています。
点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！>>戳这里看更多全日语类文章<<
