沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

カクテルレシピ: 梅酒ロック
鸡尾酒配方:梅酒加冰
 
カクテルタイプ:ショート
グラス:ロック・グラス
テイスト:中甘辛口
色:茶色(琥珀色)
アルコール度数:普通
製法:ビルド
 
鸡尾酒类型:短饮
载杯:洛克杯(rock glass)
口味:中度甜辛
颜色:茶色(琥珀色)
酒精度数:普通
调酒方法:直调法(build)
 
レシピ1
焙煎樽仕込み梅酒60ml
作り方:
氷を入れたロック・グラスに注ぎ、軽くステアする。
ワンポイント:
焙煎樽由来の甘い香りと上品な木香が特に際立つスタイル。 梅酒本来の甘酸っぱい味わいが格別です。焙煎樽仕込み梅酒は、ウイスキーを育てた樽の内面を遠赤外線で熱を加えた焙煎樽でじっくり熟成させたこだわりの梅酒。古樽の中でも特に梅酒と相性の良いタイプの樽を選別し、使用しています。梅酒の甘酸っぱいおいしさに、焙煎樽による香りが加わり、これまでにない華やかで深い味わいが特徴です。
 
配方1
焙煎酒桶酿制梅酒60ml
制作方法:
将梅酒注入放入冰块的洛克酒杯中,轻轻地搅拌。
要点:
这是一种以焙煎酒桶的淡淡香味和高雅的木香为鲜明特点的酒类。梅酒本身的酸甜味儿非常与众不同。焙煎酒桶酿制梅酒,是在一种将威士忌酒桶内侧用远红外线加热而成的烘焙酒桶里,慢慢发酵而成的梅酒。在旧木桶中也特别选用了与梅酒相配的类型。梅酒美味的酸甜口感加上来自焙煎酒桶中的香气,这种前所未有的华丽而深远的味道是它的特征。
 
レシピ2
焙煎樽貯蔵梅酒60ml
作り方:
氷を入れたロック・グラスに注ぎ、軽くステアする。
ワンポイント:
焙煎樽貯蔵梅酒は、1年もののおいしい梅酒を、内側を焙煎したウイスキーの貯蔵樽に詰めて、サントリー白州蒸留所の貯蔵庫で熟成させた限定品です。3年間の貯蔵の後、樽出しのままボトリング。オーク樽と歳月の織り成す独特の風味が加わった、贅沢な味わいをお楽しみいただけます。
 
配方2
焙煎桶贮藏梅酒60ml 
制作方法:
将梅酒注入放入冰块的洛克酒杯中,轻轻地搅拌。
要点:
焙煎桶贮藏梅酒是将酿造了一年的梅酒放入内侧经过焙煎的威士忌存酒桶之后在三得利白州蒸馏所的贮藏库中进行贮酿的限量品。贮藏三年之后,直接出桶装瓶。橡树酒桶和岁月交织而成的独特风味,享尽奢华口感。
 
レシピ3
まるごと凍らせ梅酒60ml           氷 適量
作り方:
氷を入れたロック・グラスに注ぎ、軽くステアする。
ワンポイント:
オレンジジュースやリンゴジュース割りやバニラヨーグルトにかけてもおいしいです。[/jp]
 
配方3
完全冰冻梅酒60ml         冰 适量
制作方法:
将梅酒注入放入冰块的洛克酒杯中,轻轻地搅拌。
要点:
适量兑入橙汁或者苹果汁或者香草酸奶也会非常美味。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。