最后的朋友

《ラスト・フレンズ(最后的朋友)》

ときには自分の気持抑えて、相手のために引けるのが、爱だと思うけど。

我想,有的时候,能压抑自己的感情,能为对方着想,这就是爱。

魔女的条件

《魔女の条件(魔女的条件)》

自分が生きている喜びや意思を主张することを、自由って言うんじゃないかな。

主张自己活着的喜悦以及意志,或许就是所谓的自由吧。

野猪大改造

《野ブタ。をプロデュース(野猪大改造)》

野ブタパワー、注入

野猪力量,注入!

家有六子

《アタシんちの男子(家有六子)》

オレが最高にうれしいのは、おまえと暮らすことじゃない。おまえが幸せになってくれることだ。

我最高兴的不是和你一起住。而是你能得到幸福。

爱无罪

《イノセント・ラヴ(爱无罪)》

もしもこの世界が真っ暗で、何の救いもないとしても、それでもその人のことは守ってあげたいって思うんだ。

我想,即使这个世界一片灰暗,即使没有任何的援救,我还要守护那个人。

无法坦诚相对

《素直になれなくて(无法坦诚相对)》

不思議だな。ナカジといると、最初泣いてても、最後は笑ってるよ、あたし。

真不可思议,只要中岛在,我即使一开始在流泪,最后也是笑的。

My boss my hero

《My boss my hero》

好きなら、ちゃんと言わないと損するよ。

如果喜欢对方却不表白的话损失的是你自己。

红线

《赤い糸 (红线)》

どんな別れがあったとしても、出会ったことには必ず意味がある。

即使是分别,相遇也一定是有意义的。

恋空

《恋の空(恋空)》

あたし、笑ってるだけで、あなたのこと幸せにできるのよ。

对我来说,只有微笑,才能带给你幸福。

想要了解更多?敬请关注日剧日语>>