フジテレビが韓国の番組を多く放送するなど番組編成が偏向しているとして21日、東京・台場に約4000人(主催者発表)が集まり、抗議活動が行われた。放送局へのデモとしては異例の大規模なものとなった。抗議活動は7日にもあった。

针对富士电视台以放送韩国电视节目为主的节目编制,21日在东京台场大约聚集了4000人,进行了对此的抗议活动。做为针对电视台的这次抗议,是从来没有过的巨大规模。抗议活动在7号也曾经举行过。

一団はフジ本社周辺で「韓国の番組を放送するな」などと抗議の声を上げた。一時街宣車も参加し、騒然となった。代表となった30代の男性会社員によると、今後はテレビ局を管轄する総務省への抗議活動も検討しているという。

抗议团体在富士电视台周边不断高喊诸如“不要放送有关韩国的节目”的口号。一段时间还有马路宣传车参加,导致了现场局面的暂时混乱。据作为领导人物的30几岁的男性职员声称,目前正在讨论今后向管辖电视台的总务省进行抗议活动的计划。

追記:女優宮崎葵の夫である俳優の高岡蒼甫が、先日自らのツイッターで反韓流のことについて言及し、事務所との契約を解消した事件はあった。その後もネット上では、この話題に絡む議論が止む気配が無く、反韓流の話題が炎上。著名人がこれについて発言するたびに、2ちゃんねるではものすごい勢いでコメントが書き込まれている。そして、この話題にめぐって今日のデモまでに発展した。

追记:女演员宫崎葵的老公--演员高冈苍甫,日前在其Twitter上发表了反韩流的言论,导致与所属事务所解除了合同。之后在网络上,关于韩流的讨论不仅没有告一段落,反而日渐白热化。每当有名人士关于此话题表示言论时,就会在'2ちゃんねる'上引起无数的回帖。于是,围绕着这个话题发展到了现在抗议示威的地步。

相关链接:娱乐大囧事,Twitter失言围攻事件>>
              受抵制韩流运动影响,日本花王遭遇客户“恶评”>>

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。