綺麗を手に入れる。それをとても難しいと感じていないだろうか。きれいとはもちろんひとそれぞれ。元々綺麗なひともいれば、人工的にきれいな人もいる。

是不是觉得变漂亮很难？漂亮的标准本来就因人而异。有天生丽质的人，也有通过人工手段而变“漂亮”的人。

今回は、目を大きく見せる3つの神器をお教えしよう。目を2mm大きく見せるための方法は今や定番だが、大事な部分！おさらいの意味も込めて、美眼のポイントをご覧あれ。

下面教大家让眼睛看起来很大的3大神器。让眼睛变大2mm的方法已经很俗套了，但这点却尤为重要！就当复习了，请大家来看美目攻略。

1、つけまつげ
すぐに変化したい場合一番有効的なのがつけまつげ。つけまつげは黒目の上から目尻にかけて付けよう。目尻部分にはぴったり目尻のラインではなく2mmほどはみ出すと良い。元々つけまつげにあるラインがより強調されて目のサイズはぐっとアップ！はっきりとくりくりした目元の完成だ。

1、假睫毛
假睫毛是能带来瞬间变化的最有效方式。假睫毛要粘在黑眼珠之上到眼尾的地方，眼尾部分不要完全匹配眼尾线条，超出2mm比较好。如此一来，假睫毛上的线条会被突出，眼睛大小也会大幅度提升！这样圆圆的大眼睛就完成了。

2、アイラッシュ
アイラッシュ＝まつげエクステはお化粧を落としたときによい。お化粧を落とした際に、変わらない目のサイズでいられるメリットがある。お化粧を落としたら、顔が全然違ったなんて言われない一番いい方法のひとつといえよう。

2、单根假睫毛
单根的假睫毛适用于卸妆之后，有卸妆之后仍能保持眼睛大小的优点，可谓是防止卸妆后被人觉得脸全都变了的最好的办法之一。

しかし、まつげエクステの難点は、ケアをしっかり行わないと逆効果であるということだ。まつげが目にかかって見えたり、足れて見えたりすると目の印象はかわってしまう。その前に必ず定期的にメンテナンスにいく必要がある！

但是，单根假睫毛的难点是，如果护理不当会起反效果。假睫毛能在瞬间改变眼睛的形象。这之前一定要定期进行护理！

3、ファイバーマスカラとボリュームマスカラの併用
まず、まつげをよくビューラーでアップしよう！ファイバーマスカラで全体をひと塗り。そして、目尻を中心にふた塗り。最後にボリューム増すからをオンするだけで長さもボリュームも出てくる。

3、增长和增密睫毛膏并用
首先，用睫毛夹使睫毛卷翘！用增长睫毛膏全体涂一遍，然后再以眼尾为重点涂一遍。最后用增密睫毛膏达到又长又密的效果。

目のサイズを2mm変えるだけで、あなたが人に与える印象は異なるのだ！特に目は、いろいろな印象を受けやすい。左右対称にしつつ、目のサイズを変えイメチェンを目指してみてはいかが？

只是让眼睛改变2mm就能给别人不同的感觉！人们都较为容易接受眼睛带给人的第一感受。尝试在左右对称的前提下，通过改变眼睛大小来改变形象如何？

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。