人気子役の芦田愛菜（あしだ　まな）が、10月に発売するシングルでソロデビューすることがわかった。芦田と鈴木福によるユニット「薫と友樹、たまに ムック。」の「マル・マル・モリ・モリ！」（5月25日発売）が大ヒットを記録するなか、ソロデビューが決定。可愛らしい歌声と振り付けで日本を元気づける。

人气童星芦田爱菜，于10月将发行单曲solo出道。芦田与铃木福的组合“薫和友树、偶尔还有Mukku”的“Maru Maru Mori Mori”(5月25日发售)获得了大热，继而决定solo出道。可爱的歌声和动作给日本带来了元气。

芦田愛菜のソロデビュー曲「ステキな日曜日～Gyu Gyuグッデイ～」（26日発売）のミュージックビデオが完成した。曲のテーマである「おでかけ」をメインコンセプトに元気いっぱい「ギュ ギュ ギュダンス」を踊る芦田の楽しそうな姿、くるくる変わる表情を“ギュッ”と凝縮した。

芦田爱菜的solo出道曲【完美的星期日~Gyu Gyu Good Day~】(26日发售)的MV完成了拍摄。歌曲以“外出”作曲主题概念，元气十足的表演“Gyu Gyu Gyu舞蹈”芦田的快乐的样子。不停变换的表情也融合了“Gyu”的精髓。

                        初回盘                                                 通常盘

芦田愛菜 -First Single 《ステキな日曜日～Gyu Gyu グッデイ！～》

收录曲1：

ステキな日曜日～Gyu Gyu グッデイ！～
完美的星期日~Gyu Gyu Good Day

收录曲2：
ピカピカウサギのマーチ
闪闪的小兔进行曲

今天让各位欣赏的是新单《ステキな日曜日～Gyu Gyu グッデイ！～》


ギュッ！ギュッ！　ギュッギュッギュッ！

ギュッ！ギュッ！　ギュッギュッギュッ！

ギュッ！ギュッ！　ギュッギュッギュッ！

ギュッギュッギュッのギュッ！

サンサンとおひさま笑顔

日曜日　おてがけしましょ

はぐれないようにしっかり

仲良くね　手をつないで

ずっとずっとずっと　一緒にいようね

明日もあさっても　大人になっても　大好きだよ

夢いっぱい　ギュッ!　ギュッ！　ギュッ！

みんなでおにぎりを　モグモグ　ハッビーグッデイ

幸せを　ギュッ！　ギュッ！　ギュッ！

愛情たっぷりで　マンプク　プクプク

ニコニコほらね　ココロが踊る　ステキな日曜日

ギュッギュッギュッのギュッ！

ザアザアと　雨が降ってる

日曜日　でも平気だよ

傘さして　长靴はいて

でがけよう　おしゃれをして

ちょっと　ちょっと　ちょっと　淋しい時でも

水たまり飛んで　君と遊んだら　忘れちゃうよ

ハートいっぱい　ギュッ！　ギュッ！　ギュッ！

明日もまた会おう　約束　ハッピーグッデイ

思い出を　ギュッ！　ギュッ！　ギュッ！

ココロのポケットに　ウキウキしまおう　

雨が止んだら　虹が見えたよ　ステキな日曜日

ギュッギュッギュッのギュッ！

同じ気持ちひとつ増えたら

笑顔もひとつ増えるから

捕まえようよたくさん集めよう

宝物 ねっ？

梦いっぱい　ギュッ！　ギュッ！　ギュッ！

みんなでおにぎりを　モグモグ　ハッピーグッデイ！

幸せを　ギュッ！　ギュッ！　ギュッ！

愛情たっぷりで　マンプク　プクプク

ニコニコほらね　ココロが握手　ステキな日曜日

グッデイ！

ギュッ！ギュッ！　ギュッギュッギュッ！

ギュッ！ギュッ！　ギュッギュッギュッ！

ギュッ！ギュッ！　ギュッギュッギュッ！

ギュッ！ギュッ！　ギュッギュッギュッ！

ギュッ！ギュッ！　ギュッギュッギュッ！

ギュッ！ギュッ！　ギュッギュッギュッ！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

聆听更多精彩音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>