沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

V6の三宅健（32）が主演する舞台「ラブリーベイベー」が28日、東京・新宿区の東京グローブ座で開幕し、三宅らが開幕前に同所で会見した。

V6成员三宅健（32岁）主演的舞台剧《Lovely Baby》28日在东京·新宿区的东京地球座开演，三宅健等人在开演前于该会场进行了会见。

ホテルに集う若者たちの群像劇で、三宅は同性愛者役。男性とのキスシーンありベッドシーンありと“体当たり”の熱演で、「男性とのキスは初めて。唇が意外と柔らかいと感じた」とテレ笑いを浮かべつつ、「普遍的な愛が描かれている」とアピールした。

（该舞台剧上演的是）聚集在酒店的年轻人们的群像剧，三宅健饰演的是同性恋角色。戏中，三宅与男性的吻戏和床戏两者兼有，可谓是“全力以赴”的热演，他不好意思地笑着表示“和男性的kiss是第一次，（对方）嘴唇意外地很柔软”，同时也宣传道“（这部舞台剧）描写的是普遍性的爱”。

唇のケアは「リップクリーム塗るくらい」というが、「ハチミツをつけてラップすると良いとテレビでやっていた。プルプルの唇になるかも」と本気だった。小島聖（35）らの共演で11月13日まで。

对于嘴唇的护理，三宅很认真地表示“（平时）就是涂唇膏，不过在电视上有看到用蜂蜜涂在嘴唇上，然后再贴上保鲜膜，出来的效果不错，也许会变成很光滑细致的唇呢”。他与小岛圣（35岁）等人的舞台剧公演将持续到11月13日。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。