关键词：携帯電話車内週刊誌や月刊誌
皆さんは電車に乗ったらどうしていますか。本や雑誌を読みますか。それとも携帯電話でメールを呼んだり書いたりしますか。私はですね、長い時間電車に乗る場合は、本を読むんですが、短い時間は、車内の広告を見ています。車内の広告というと、まず、棚の上のところに張ってあるものがありますね。でも、私がよく見るのは、これじゃなくて、天井から下げてあるものです。こちらのほうは週刊誌や月刊誌の広告が多いですね。いろいろな雑誌の広告が下がっていて、これが結構役に立つんです。なぜかというと、この広告に書いてある記事のタイトルを読むだけで、最近どんなっことが話題になっているのかとか、最近の流行は何なのかとか、いろいろな情報を得ることができるんですよ。皆さんもすることがないときは、顔を上げて広告を呼んでみてはどうですか。
大家在乘电车的时候会做什么呢？看书或者杂志吗？还是用手机收发短信呢？我在长时间乘电车的时候会看书，短时间的话会看车里的广告。说到车里的广告，首先，架子上是有贴的。但是，我常看的并不是这些，而是车顶上的。这边有很多周刊和月刊杂志的广告吧。很多杂志的广告，很有用。为什么呢？看这些广告的标题，就可以知道最近常聊的话题是什么，流行什么，可以获得很多情报。大家没事做的时候，也抬头看看广告怎样呢？