录音材料均来自【新版标准日本语初级上册】

录音中中文部分不用听写
スケジュール表 さっき長島さんに電話をもらいました。 スケジュール表の件ですか。 はい。 もうファックスで送りましたよ。 いつですか。 昨日の夕方です。もう一度送りますか。 ええ、お願いします。わたしはメールで送ります。 分かりました。 李さん、たった今長島さんにメールをもらいました。 ファックスは届きましたか。 ええ、ファックスもメールも届きましたよ。 そうですか。よかったです。 李さん、これ、どうぞ。箱根の写真集です。前に長島さんにもらいました。 ありがとうございます。
日程表 刚才长岛先生来了个电话。 是日程表的事吗？ 是 我已经给他发传真了呀。 什么时候发的？ 昨天傍晚。要不再发一次？ 好吧，那就拜托了。我用邮件给他发。 好。 小李，我收到了长岛先生的邮件。 收到传真了吗？ 传真、邮件都收到了。 是吗，那太好了。 小李，这个给你。这是箱根的影集，前些日子长岛先生送我的。 谢谢。