节目来源于http://blog.hjenglish.com/xinran/articles/275528.html

ロビー　　テープレコーダー　　リーさん　エンジニア　　横浜機械
1．ここでたばこを吸ってもいいですか。すみません、ここは禁煙です。ロビーでお願いします。２．あの人は誰ですか。鈴木さんです。センターの近くに住んでいます。きれいな人ですね。独身ですか。いいえ、もう結婚しています。３．リーさん、テープレコーダーを持っていますか。いいえ、持っていません。じゃ、私のお貸しましょうか。はい、お願いします。４．リーさん、田中さんのうちの住所を知っていますか。はい、知っています。電話番号も知っていますか。いいえ、知りません。５．山本さんの仕事は何ですか。エンジニアです。横浜機械で働いています。
１、译文：这里可以吸烟吗？ ――对不起， 这里是禁烟的。请到休息室吸烟。 ２、译文：那人是谁？ ――铃木小姐。住在中心附近。 很漂亮啊。是独身吗？ ――不，已经结婚了。 ３、译文：李先生，带了录音机吗？ ――没有，我没带。 那么，我的借给你吧。 ――好的，麻烦了。 ４、译文：李先生，你知道田中先生家的地址吗？ ――是的，知道的。 电话号码也知道吗？ ――不，不知道。 ５、译文：山本先生的职业是什么？ ――工程师，在横滨机械工作。