听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

2011年12月20日新闻：

日语原文：

北朝鮮の最高指導者、キム・ジョンイル総書記が死去したあと、北朝鮮の国営メディアはキム総書記の三男、ジョンウン氏について「指導力のある人物だ」と称え始め、今後はジョンウン氏が後継者として国を率いていくことを内外にアピールするねらいがあるものと見られます。

北朝鮮の国営メディアは、昨日正午、キム総書記が移動中の列車の中で心筋梗塞になり、今月１７日に死去したと伝え、北朝鮮の各地で総書記の死を悲しむ人々の様子を繰り返し放送しました。また、朝鮮中央通信は昨夜、「キム総書記の思想と業績は永遠に不滅だ」という記事を伝えました。この中で、ジョンウン氏を「革命と建設を百戦百勝に導く傑出した思想理論家」であり、ジョンウン氏の指導によって北朝鮮が不敗の軍事大国になったと称えています。

参考翻译：

朝鲜最高领导人金正日总书记去世后，朝鲜国家媒体开始称赞金正日总书记的三儿子金正恩是有指挥力的人物，在国内外为金正恩接棒领导国家宣传造势。

朝鲜国家媒体昨天中午宣布，金正日总书记在移动途中的列车上突发心肌梗塞，于本月17日逝世，并反复播放各地民众沉痛悼念总书记的画面。朝鲜中央通信昨日配发了题为“金正日总书记的思想和业绩永垂不朽”的通讯，通讯称金正恩是杰出的思想理论家，能够领导朝鲜革命建设百战百胜，在金正恩的领导下，朝鲜已成为不败的军事强国。

想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>

小编提醒：如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。