古代ローマ人が、現代日本の風呂にタイムスリップする人気マンガ「テルマエ・ロマエ」がフジテレビの「ノイタミナ」枠でアニメ化され、12日から放送される。パソコンソフト「Flash」で作るフラッシュアニメで知られる「秘密結社鷹の爪」のDLEが手がける同枠初のフラッシュアニメだ。

紀元前のローマに生きる浴場専門の設計技師ルシウスは、昔ながらの浴場建設を提案したが採用されず、職を失ってしまう。そんなとき、気をまぎらわせるために行った公衆浴場で、周囲の騒がしさに耐えかねて湯に潜ると、なぜか奇妙な排水口の中に吸い込まれる。なんとか水面に顔を出すと、そこはなぜか現代日本の銭湯だった……。

見どころは、きまじめで気位も高いローマ人の主人公と、彼が「平たい顔族」と呼ぶ日本人との交流。根っからの職人であるルシウスが、温泉タマゴのおいしさなどに驚くカルチャーギャップが新鮮だ。また、元のローマ帝国に帰れば、フルーツ牛乳やシャンプーハットを再現して名声を勝ち得ながら、後ろめたさを感じるルシウスの姿もユーモラスである。

ルシウス役は「秘密結社鷹の爪」のFROGMANさん、ルシウスの親友であるマルクス役は「機動戦士ガンダムAGE」の東地宏樹さん、名君ハドリアヌス帝役はゲーム「メタルギアソリッド」の大塚明夫さんが務める。

小编略译：
将于1月12日放送的《罗马浴场》是山崎麻里老师正在连载的漫画，这部漫画不仅在「漫画大赏」和「手塚治虫文化奖」中得奖，甚至在今年4月起改编成电影届时将由演员阿部宽来主演。

故事背景在哈德良时代，约在公元130年的古罗马。

古代罗马浴场设计技师路西斯，对工作有满腔热忱却不懂创新。正烦恼找不到浴场灵感时，竟然穿越时空，来到了现代日本的澡堂！他变成了可以在日本与古代罗马之间来来去去的体质！好汉路西斯开始了穿越时空的大冒险！

主角路西斯将由FROGMAN配音，而作为路西斯的的朋友马克斯则由东地宏树来配音，而皇帝哈德良则是大塚明夫来饰演。

动画全部共三话。有兴趣的童鞋不妨去看看~不管是声优还是剧情方面，都是很让人值得去期待观看哦！

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！