稲妻（いなずま）

解释：

「稲妻」——（打雷时划过天空的）闪电。

词源：

古代日本是一个以农业为主的社会，在长期的农田耕作中，古代的日本人发现在经常打雷的地方，水稻长得特别好，于是人们就认为雷和水稻发生了性关系，让水稻怀孕了。「稲妻」这个词事实上起源于《古今和歌集》，在古老的时代里人们把「稲妻」叫做「稲交（いなつるび）」，「つるび」就是两性结合的意思，当代人们认为那是闪电与水稻发生性关系，结果导致水稻怀孕。

「稲妻」就是这样来的，也许有人还会问为什么经常打雷的地方水稻长得好点呢？现代科学认为雷其实是一道充满能量的光，因为这种能量会产生大量的氮，而氮是一种肥料，它对水稻的生长可以起到促进作用，古代的日本人虽然没有认识到这一科学原理，但是他们却发现了这一自然现象。