听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。

2012年02月19日新闻：

日语原文：

昨日、心臓の冠動脈のバイパス手術を受けた天皇陛下は、容体は安定した状態で、集中治療室で過ごされているということです。天皇陛下は昨日、東京・文京区の東京大学附属病院で、「狭心症」と診断された心臓の冠動脈のバイパス手術を受け、手術は予定どおり午後３時前、無事に終了しました。

昨夜は、合併症の発症など万が一の場合に備えて専門の医師が病院に泊まり込み、心臓の機能の回復状況を見守りました。宮内庁によりますと、手術から一夜明けた今日、天皇陛下は、容体は安定した状態で、集中治療室で過ごされているということです。

参考翻译：

2月18日，天皇接受了心脏冠状动脉搭桥手术，情况良好，已转入重症病房监护。此前，天皇被诊断出患有心绞痛。18日，天皇在位于东京都文京区的东京大学附属医院接受了心脏冠状动脉搭桥手术，手术按计划于下午3点前成功完成。

当晚，为防止并发症等情况的出现，专业医生留守医院，对天皇的心脏机能恢复进行监护。据宫内厅称，手术过后一夜即今天，天皇情况稳定，已转入重症监护室。

想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>>

小编提醒：如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。