日剧一句:这名字好普通啊
本段选自2010年秋季剧《 SEPC~警视厅公安部公安第五课》第三集,这集的超能力者是拥有附身的能力,这里是附身到一个叫林实的警察身上的场景。有点口语和方言化,大家听的时候注意一下。
林実:ちなみに、この肉体、お名前は?
警察甲:誰だ?
警察乙:林実巡査じゃね?
林実:林実?う~わッ、メッチャ- (1) - な名前よね。日本中になんぼでもいそうやわ、あッ、そや、うちの能力を証明するために、これから林実という人に片っ端から憑依してみせたろ、なッ、おもろない?(请写出两个汉字)
当麻:それは、ちょっとおもしろいかも。
瀬文:コラ!
林実:ほな、ゲームスタート、行ってきま~す。
>>情人节碎碎特别活动:告白就要“亲口”说!<<