全日语：上野树里之行！樱花前线大追缉
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
日本人が愛してやまない桜。桜の先祖は、日本から５４００キロ離れたヒマラヤ地方にある「ヒマラヤザクラ」だと言われている。人気女優の上野樹里が、ヒマラヤから中国・雲南省、沖縄、そして東北へと至る壮大な“桜前線”をたどる。
１２月初旬、ネパールからスタート。上野はヒマラヤ連峰をトレッキング。満開のヒマラヤザクラと対面する。ヒマラヤザクラには蜜が多く、ミツバチたちが絶壁に作った巣に蜜を集めている。昔ながらの方法で崖にロープを張って蜂蜜を採集する村人たちの様子を紹介する。
１２月中旬の中国・雲南省。少数民族「リス族」の村では、ヒマラヤザクラを「冬櫻花」と呼ぶ。桜が咲く時期は１年の農作業がすべて終わり、春までの農閑期を楽しむ時期なのだ。上野は同年代の女性の家で料理を振る舞ったり、桜が咲く畑で野菜を採ったりしながら、リス族の生活を楽しむ。
そして沖縄。２月中旬、日本で最初に咲く桜、八重岳のカンヒザクラを訪ねる。ヒマラヤから海を越え日本にたどり着いた桜は「休眠」という能力を身につけた。寒い時期に休眠し、春の暖かさを感じて花を咲かせるのだ。沖縄の桜には戦争の秘話があるという。地元の人たちに話を聞く。
そして旅は東北・岩手県へ。震災から１年。そこには、桜の開花を待ちわびる人たちがいた…。
上野はこう語る。「心の春を呼んでくれる桜。桜はただ美しいだけでなく、人々の暮らしや生き方、精神をも、強く、そして優しく支えてきた深い歴史を持っていました」
今年の桜が違って見えるかも。
视频下载：纪录片：《上野树里之行！樱花前线大追迹》
翻译天天练，我有我高招：
