“お大事に”是在对方生病或身体不好时叮嘱他好好养病，保重身体时用的，去探病，离开时一般说“さよなら（再见）”，而说“お大事に（保重身体！）”。朋友之间也经常说，所以一定要记住。另外，在医院里护士和医生也不说“さよなら”，而说“お大事に（保重身体！）”。
Ａ：せき止めの薬（くすり）ください。
Ｂ：かぜですか。
Ａ：はい。
Ｂ：どうぞ。お大事（だいじ）に。
A：请给点儿止咳药。
B：是感冒吗？
A：对。
B：拿好，请保重身体！
☆ “とめる（止める）”是“停止”的意思。
痛（いた）みをとめる 止痛
機械（きかい）をとめる 停机
日语口语：日语情景对话 104 吐気 呕吐
Ａ：ううっ。気持（きも）ち悪（わる）い。 Ｂ：だいじょうぶ？ Ａ：吐気（はきけ）。 Ｂ：ここで吐（は）くなよ。 A：呜……真恶心！ B：没事儿吧？ A：感觉要吐 B：你可别在这儿吐啊。 …...
日语口语：日语情景对话 109 腹痛 肚子疼
Ａ：腹痛（はらいた）い。 Ｂ：くそ？トイレ行（い）ってくれば。 Ａ：そうする。 A：肚子痛！ B：想大便？快去上厕所！ A：恩。 ※ 说“腹痛”是该读作“ふくつう”、说“腹痛い”是读…...
日语口语：日语情景对话 83 学際 校园文化节
“学園祭（がくえんさい）”缩略成了“学際（がくさい）”、通常指大学里的文化节。 A:学際いつやるの？ B:今度の週末（しゅうまつ）。 A:なにやるの？ B:たこ焼屋（やきや）さん。 A：校园文化…...
日语口语：日语情景对话 43 厚化粧 浓妆艳抹
厚化粧 浓妆艳抹 A:あの子（こ）かわいくない？ B:そうか。厚化粧（あつげしょう）じゃん。 C:気（き）をつけろよ。女（おんな）は化粧（けしょう）で変身（へんしん）するから。 A：那个女孩子挺靓的吧？…...
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月23日-2011年6月12日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月9日-2011年5月22日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年4月18日-2011年5月8日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
