【前言】

大学日语四六级考试是一门怎样的考试?我们要如何报名,如何备考呢?为帮助广大考生解答这些问题,沪江网的记者对全国大学日语四六级考试委员会的徐曙教授进行了沪江专访。下面请看专访详细内容。

【人物介绍】

[本期登场人物]

嘉宾:徐曙,上海对外贸易学院教授,硕士生导师。全国大学日语四六级考试委员会的成员。上海外语口译证书考试委员会专家组成员。

1955年2月出生。1978年毕业于吉林大学外文系日文专业,同年进上海铁道大学任教。1989年受日本法政大学邀请以客座研究员身份赴该校研究日本语言文化一年。1991年至1992年任日本共同通信社上海支局长代理。2000年5月开始任教于同济大学日语系。2000年9月至2001年5月,受日本国际交流基金邀请赴日本语国际中心与日方合作开发日语表达技能教材。2005年4月至2006年3月受三菱集团资助赴日本成蹊大学经济学系经营学研究科攻读市场营销,2006年3月获MBA硕士学位。
主要研究方向为日本语学、日语教育、认知语言学。

【沪江专访Vtime】

沪江网:我们了解到2009年起才开始有全国大学日语六级的考试,大学日语四六级考试在发展的过程当中做过哪些改革呢?

徐曙:在2009年之前,这门考试一直是大学日语四级考试,还没有六级考试。大学日语四级考试自1993年开始,每年实施一次。当初实施这门考试的原因是,教育部考虑到在全国高校里面有一部分学生在初高中就开始学习日语,即第一外语是日语。进入大学以后,他们的第一外语仍然是日语,所以与大学英语四六级相符的设了大学日语四级考试。

而2009年开始又增设了大学日语六级考试,主要是因为随着改革开放的深化,第一外语就是日语的学生大量减少,基本上在高校里面第一外语的主流就是英语。而选择日语为第二外语的学生也逐渐增多,这些学生是进入大学以后才开始接触日语的,他们与第一外语为日语的学生的日语水平明显是不一样的,因此我们考虑到尽可能让高校里面的那些非日语专业、且第二外语是日语的学生也可以参与这门考试,让他们在阶段性的学习后也可以获得一定级别的认可,所以增设了六级考试。

2009年大学日语考试将分四、六级>>

沪江网:大学日语四六级每年何时考试?费用是多少?

徐曙:考试时间是每年的6月份,四六级考试同日举行,四级为上午,六级为下午。费用与大学英语四六级考试相同,为25元。

沪江网:考生需要达到怎样的日语水平才可以参加这项考试?应该如何报名?

徐曙:大学日语的考试与大学英语的考试目前不对外开放,只针对高校学生,所以大学生可以和报名英语四六级一样,直接在学校报名。

考生的水平方面,日语学习满60学时的学生,具备一级的水平;满120学时的学生,具备二级的水平;满180学时的学生,具备三级水平;满240学时的学生,具备四级水平;满360学时的学生,具备五级水平;满480学时的学生,具备六级水平。

沪江网:全国大学日语四六级考试有哪些主要题型?四级和六级的题型有区别吗?

徐曙:首先难度上当然有区别,从题型上来说的话主观题也有所区别。

四级考试的主观题:1、补充词语完成句子。2、用规定词语造句。
六级考试的主观题:
1、日译汉的翻译题。2、一篇四百字以内的命题作文

其他客观题方面与能力考题型相同,特别是日语四六级考试的听力题中有与能力考听力题相同的“应答问题”,所以说参加日语四六级考试对于今后参加能力考来说是一个比较好的铺垫。

>>更多精彩访谈内容,请点此查看下一页<<