12连吉他

12連ギター （12连吉他）

これは変なギター大会があったら優勝ですね。

如果有奇异吉他大会的话，这个绝对会胜出。

人偶吉他

人形付きギター （人偶吉他）

これは…弾きずらそう。

这个……貌似很难弹啊。

死神镰刀吉他

デスサイズギター（死神镰刀吉他）

ひっくり返せば武器に早変わり！

将它倒过来就是一个武器！

怪物吉他

怪物的ギター（怪物吉他）

目が、目があぁああああ！！！

眼睛！眼睛！！！

骨架吉他

スケルトンギター（骨架吉他）

深海生物だぞっ！

好像是深海生物。

天使吉他

天使のギター（天使吉他）

天使がナイフ持ってますけど、いいんですか。

天使拿着刀子，这样也没问题吗。

二股吉他

二股ギター（二股吉他）

それでもあなたは許せますか。

这样的吉他你也能容忍吗？

多本体吉他

どっちもボディなギター（多本体吉他）

どっちかはダミーなのか！？

哪边的是假的啊？！

光束来福枪吉他

ビームライフルギター（光束来福枪吉他）

そこぉ！とか言いながら弾いてみたい……

“那边的朋友！”想一边这样说一边弹……

大吉他

ビッグギター（大吉他）

なんて大きさだ……ちゃんと弾けているんでしょうか？

多么大的个啊……能好好弹吗？

酷吉他

クールギター（酷吉他）

アメリカではこのようなギターをクールギターと呼ぶそうです。

据说在美国把这种吉他叫酷吉他。

骸骨吉他

ガイコツギター（骸骨吉他）

やっぱりデスメタルの人とかが使うんでしょうね。

这种吉他果然还是给死亡金属那些人用呢。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。