第一問：もし、柿の木が女になったら何になる？

如果柿子树变成女人的话会变成什么？

第二問：アラブの砂漠を掘り続けると、何が出てくるでしょう？

一直挖阿拉伯的沙漠，会挖出什么来？

第三問：アリのお母さんは、素顔か、薄化粧か、それとも厚化粧か？

阿里的母亲是素颜还是淡妆，或者是浓妆？

第四問：オレンジは英語、ぶどうは日本語、ではアップルは何語？

橘子是英语，葡萄是日语，那么苹果是什么语？

第五問：カメと、ラクダと、サイが、デパートで店員さんに話しかけています。さて、何と言っている？

龟、骆驼和豺在百货公司和店员说话。那么猜一下，他们在说什么？

第六問：コンブと鰹節、思わず買いたくなってしまうはどっち？

海带和柴鱼片，禁不住就想买的是哪个？

第七問：世界最長の鉄道トンネル「青函トンネル」は、どこからどこまで？

世界上最长的铁路隧道“青函隧道”是从哪里开始到哪里结束的？

第八問：古ければ古いほど、若いものとは何？

越老越年轻的是什么？

第九問：次の英文を訳しなさい。Ｍｙ　ｆａｔｈｅｒ　ｉｓ　ｍｙ　ｍｏｔｈｅｒ．

请翻译一下下列的英文。Ｍｙ　ｆａｔｈｅｒ　ｉｓ　ｍｙ　ｍｏｔｈｅｒ．

第十問：生後一週間の赤ちゃんが馬にのりました。さてこの赤ちゃん次の日には何にのったでしょう？

新生一周的婴儿骑马，那么这个婴儿第二天会乘什么？


答案反白可见：
1：姉
2：汗
3：ありのままなので素顔です。（因为保持原样，所以是素颜）
4：りんご
5：カメラください。（我想买照相机）
6：コンブ（海藻——買いそう）
7：入口から出口まで。（从入口开始，从出口结束）
8：写真の人物。（照片上的人物）
9：私の父はわがままです。（我的爸爸很任性）
10：新聞

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。