沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

北京时间8月1日,在2012伦敦奥运会游泳女子200米混合泳(女子200メートル個人メドレー)的比赛中,年仅16岁的小将叶诗文凭借最后50米的完美爆发,从世界纪录保持者(世界記録保持者「せかいきろくほじしゃ」)和奥运冠军(オリンピックチャンピオン)的包围圈中突围而出,为中国代表团赢得在本届奥运会上的第12枚金牌!成为中国游泳队在奥运会历史上独得两枚金牌(金メダル)的第一人!

现场回顾:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

日网相关报道:

ロンドン五輪は31日、アクアティクス・センター(Aquatics Centre)で競泳女子200メートル個人メドレー決勝が行われ、中国の葉詩文(Ye Shiwen、ヨウ・シブン)が五輪新記録の2分7秒57を記録し、金メダルを獲得した。

オーストラリアのアリシア・クーツ(Alicia Coutts)が2分8秒15で銀メダル、米国のケイトリン・レベレンズ(Caitlin Leverenz)が2分8秒95で銅メダルを獲得した。

世界新記録で圧勝した400メートル個人メドレーと合わせて、葉詩文は個人メドレー2冠を達成した。

点击右上方“贡献翻译稿”,为中国代表队喝彩,试试自己的实力吧!

小编补充:

7岁进入体校开始练习游泳的叶诗文,在2010年国际泳联短池游泳世界杯系列赛北京站中一战成名,随后又在广州亚运会上加冕冠军。就连美国CNN的记者都认为这位游泳神童将是伦敦奥运会金牌的有力争夺者。从全国冠军到亚洲冠军,再到现在的世界冠军,叶诗文仅用了2年时间,她是一个真正的90后现象级天才!

小编推荐:

泰国女子举重VS日本男子体操选手 你能分清性别否

孙杨“杨”光闪耀:信柯南,得金牌!

伦敦奥运会:中国军团最初的6枚金牌