明智光秀→クリス・ペプラー

クリス・ペプラー 母方の先祖が、明智光秀。意外すぎ

克里斯・帕普勒 母方的先祖是明智光秀。太意外了!

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

日本明星幼年照大合集

岩倉具視→加山雄三

岩倉具視の玄孫にあたる。

岩仓具视的玄孙。

西郷隆盛→武豊

西郷隆盛の遠縁にあたる。競馬ジョッキー。西郷隆盛の孫(西郷吉之助)が、武豊の曾祖父の兄弟である園田実徳の娘・ノブと結婚している。 ややこしいけどあくまで遠戚ね。

西乡隆盛的远亲。是赛马的骑手。西乡隆盛的孙子(西乡吉之助)和盛丰的曾祖父的兄弟园田实徳的女儿结婚。虽然很复杂,但总归也是远亲啊。(这关系~也太……)

永山武四郎→瑛太

永山武四郎(日本の陸軍軍人)は高祖父

永山武四郎(日本陆军军人)是他的高祖父

山内容堂→山内鈴蘭【AKB48研究生】

山内鈴蘭は土佐山内氏の末裔だそうです。だからお金持ちなのかな?

据说山内铃兰是土佐山内氏的后裔。所以是不是也很有钱呢?

伊達政宗→サンドウィッチマン伊達みきお

伊達政宗の伊達家の分家の末裔。wikipediaによると、「デビュー当初に父親から「伊達家の末裔であるから、本名名乗るな」と言われたが、それに従わずに本名を名乗った。」らしい。

伊达政宗的伊达家分家的后裔。据维基说,貌似他初次登台时虽然父亲告诉他“因为是伊达家的后裔,不要自报真名”,但是他还是没有遵循父亲的教言而报出了自己的真名。

小野鎮幸→オノヨーコ

立花道雪の四天王の一人小野鎮幸の子孫。

立花道雪四天王之一小野镇幸的子孙。