沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

女優の観月ありさが、12月15日に公開する映画「妖怪人間ベム」に“人間妖怪”役として出演することが4日、わかった。本格的な特殊メイクに初挑戦した観月の妖怪姿に、主演の亀梨和也も「哀しくも本当にキレイでした」と絶賛している。

据日媒4日消息报道，女演员观月亚里沙在12月15日上映的电影《妖怪人贝姆》中出演“人妖”。对于观月首次正式挑战特殊化妆而弄出来的“妖怪模样”，电影主演者龟梨和也也称赞道“（外表看起来）虽然很悲伤但是真的很漂亮”。

観月が演じるのは、上野小百合という、夫と娘と3人で幸せに暮らす主婦でありながら、ある事件に巻き込まれたことによって妖怪になってしまった女性という役どころ。観月自身が「ここまで本格的な特殊メイクをするのは初めて」と言うほど、リアルな妖怪姿を披露している。

观月在电影中所扮演的是原本与丈夫和女儿三人在一起生活的主妇、后因被卷入某事件之后而变成妖怪的女性·上野小百合。观月自己表示“自己如此认真彻底地进行特殊化妆，这是第一次”，也正如她所言，她在电影中展现了栩栩如生的妖怪模样。

在线地址：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

もともと同映画の原作やドラマ版が大好きだったという観月。初挑戦した特殊メイクやワイヤーアクションなどについても「貴重な体験ができ楽しく演じることができました」と、楽しんだ様子。映画「妖怪人間ベム」は、12月15日より公開。

观月原本就很喜欢电影版《妖怪人贝姆》的（同名）原作和电视剧版，对于此次首次挑战特殊化妆和吊钢丝等（拍戏手段），她表示“这些贵重的体验让我在拍摄时十分乐在其中”，看起来很享受的样子。电影《妖怪人贝姆》将于12月15日上映。

声明：本翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐： 龟梨和也主演日剧《妖怪人贝姆》将电影化