矢野浩二随笔：关心
前天在日本报道了我的专栏文章。
（比起中国人对日本的关心，日本人对中国的关心还不到十分之一）
作为在中国生活的日本人，能经常同时得到日本和中国的消息。通过报纸，电视和网络。我觉得特别是看到网上的博客，比起中国人对日本的关心，日本人对中国的关心还不到十分之一。在中国的网络上，日本和日本人的话题很多。偶像的话题，动漫，日本的礼仪文化，体育运动（足球等），日本的政治，战争年代的话题。这只是我个人的观点，也没做过任何统计，也不会是百分之百的正确。
不过，只有这点可以说：比起中国人对日本的关心，日本人对中国的关心就很少。特别是就像在海外博客上写的那样，在3/11地震和核电站事故以后，日本年轻人的内向倾向就更加明显了，还有中年人也几乎都不上网了。日本对美国有很大的兴趣，不过美国人就没有那么强烈，现实当中，美国人对中国更感兴趣。在经济方面，现在不只是美国，连欧洲国家也都不看日本。在看中国。然而，不知道这些现实的日本人并不算少。
在中国有很深的传统文化，而且，现在的年轻人对引进外国的东西有极大的兴趣。眼睛都在放光。我觉得今后的日本，把目光放到外面是最重要的。不是考虑怎样才能无灾无难，人生，哪怕只有一次，也要冒冒险。特别是年轻人。我自己，30岁才选择了人生最大的挑战。开始了在中国的生活，对自己来说，是冒了险。只会说：“你好”、“谢谢”就来到中国开始了生活，现在想想，那会儿就像个傻子。不过，通过10年的努力走到现在，也感到非常幸运。有时候也想，如果来中国再早点的话，比如，20出头来中国的话，也许还能取得更好的成绩。语言会更好。不过，关于成绩，也不一定来的早就能取得好成绩，晚了就没希望，还要有机遇。
也许我30岁来到中国，正好赶上好时候。对每个人都会有各种各样合适的机遇。明年是中日建交40周年，我也期待着日本人对中国的关心意识变得更强，放开那些被灌输的固定观念和偏见，我想从那时候开始，日本才是真正意义上的恢复活力了。
现在是瞬息万变的社会。在这个过程当中，重要的是如何客观地看待现实，然后研究。也许有些日本人会冷笑，也许有些人会感到危机。现在的日本电视剧也是，故事情节沉重的题材不如一些轻松简单的。由于地震后，也许有很多人都倾向于不愿意看沉重的故事。
有个在深圳工作的日本人看到这篇文章后这样形容现在的日本，『背に腹は代えられぬ（吃菩萨穿菩萨，灶里无柴烧菩萨）』（PS：后面的中文翻译在字典里查到的，不知道还有什么容易理解的翻译）
有了千差万别的反响。反响不是重要的，重要的是互相投接球。以后也是，只要有新的message（球），我会继续投过去。
