沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

 

リクルートスーツ,也就是我们所说的正装啦。看看日本的年轻人怎么解读吧!

意味: 就職活動している気分になれるコスプレの一種。男は頼もしさが、女はかわいさが2割増する。(※ただし、効果には個人差がある)

含义:为了习惯就职活动的COSPLAY的一种。变装后,会为男性提升2成的可靠感,女性提升2成的可爱感。(※不过呢,这效果因人而异哦。)

類義語:セーラー服・メイド

近义词:水手服、女仆装。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。