内容选自【天声人语】每日听写http://bulo.hujiang.com/app/menu/7882/
その手が言わば無から有を生み、成し遂げたことの大きさは、本田さんの死去を悼む声が伝えている通りだ。メーカーまでが財テクに走り、損失補填の不祥事に名を連ねる虚業繁栄の昨今、物作り一筋の職人魂が持つ潔さを感じさせる。
从人们惋惜本田先生逝世的哀叹声可以感觉到，这双手创造了从无到有的壮举。近来，一些厂商都在忙于赚钱，为填补损失闹出丑闻而榜上有名，在这种不良现象盛行的情况下，使我们更加感到这位敬业工匠的崇高精神。