内容选自【天声人语】每日听写http://bulo.hujiang.com/app/menu/7882/ 注:文中出现的数字请用全角！
６６歳で後進に道を譲った。鮮やかな引き際は印象的だった。それもエンジンの開発をめぐって空冷式を唱えた職人．本田が自分の技術の限界を悟ったためだった、という。水冷式を推した研究陣の集団に敗れた時と言ってもいい。手作りの時代が去って、コンピューターの時代がやって来ていた。
他66岁时把位置让给了后人。急流勇退给人们留下了深刻的印象。据说倡导开发气冷式发动机的工匠本田退下来的原因是他省悟到自己的技术已经达到了极限，也可以说是他败给了主张开发水冷式的研究小组。手工时代已经过去，继之而来的是电脑时代。