日本では、「十二月病」と「二月病」という言い方もあります。「十二月病」は 1 男女に、「二月病」は主にチョコレートをもらうあてのない 2 症状として使われています。クリスマスイブや 3 が迫り来ることで引き起こされる 4 、またはそれに伴う数々の症状を指し、街を挙げての 5 、およびメディアの大々的な扱いがこうした男女の孤独感を煽る要因となっているようです。 “听写时无需写序号，各个答案间以空格隔开即可”
恋人のいない　男性に現れる　バレンタインデー　精神的ストレス　お祭りムード
在日本还有“十二月病”和“二月病”的说法。“十二月病”是发生在没有恋人的男女身上的症状。“二月病”是发生在得不到巧克力的男性身上的症状。指临近圣诞节和情人节时产生的精神上的压力以及伴随的种种症状。街道上的节日气氛以及媒体的大肆宣扬是促使这些人产生孤独感的主要原因。