2008年の流行語大賞では「アラフォー」が年間大賞を受賞しました。アラフォーとは 1 の女性を指し、かつて女性は「仕事と結婚」の間で、 2 を迫られていたのですが、アラフォー世代は、男女雇用機会均等法のもとで 3 を果たしたことから、仕事と結婚を比較的自由に選択できるようになりました。しかし、そのことが 4 （結婚と出産）を遅くさせ、将来に対する 5 不安を抱かせています。 “听写时无需写序号，各个答案间以空格隔开即可”
40歳前後　二者択一　社会進出　人生の転機　漠然とした
2008年“アラフォー”获得了当年的流行语大奖。アラフォー是指40岁左右的女性。以往的女性要在工作和婚姻中选择一者。而アラフォー年代的人，在男女雇佣机会平等的背景下可以走向社会了，所以工作和婚姻的选择也变得比较自由了。但是耽误了婚姻、生育等人生的转机，这些人对未来也抱有不安。