450)=450"> 本段选自2011年秋季剧《相棒10》，一位男子在被判杀人罪行入狱，刑满出狱后却跳楼自杀了，留下遗书说自己没有杀人，而且不会原谅神户尊，神户觉得很冤枉，这里是他跟杉下解释的情景。
XMzY1MzcwMTY0/ 杉下：おかえりなさい。 神户：あっ、ただいま戻りました。 杉下：ちょっと待っててくださいね。 神户：えっ？ 杉下：これを飲み干すまで。 神户：あの。 杉下：今しがた、大河内さんから連絡がありましてね。君に協力してやってほしいと。出かけるというのならば、お供しますよ。　 神户：ちょっと失礼します。 大河内：検証してみる気になったのならば、杉下警部の協力を仰がない手はあるまい。何しろ、お前よりも、こういう事には長けてる。 神户：もう、余計な真似しないでくださいよ。以上。全くの- (1) - です。恨まれる筋合いなんて、これっぽっちもない。（请写出两个汉字及一个平假名） 杉下：殺人事件とは直接接点のない部署にいた君が、なぜ、殺人犯に恨まれるのでしょう。 神户：だから、恨まれる筋合いは。 杉下：全くありませんか？ 对假名数量提示不清晰？请看此规则>>
逆恨み
お供（おとも）：陪同，作伴，随从；陪同的人。 固定搭配：供をする。 例：途中までお供しましょう／我来陪您一段路。 仰ぐ（あおぐ）：仰，瞻；尊为，推为；仰赖，依靠；请，求；饮，服。 例：助力を仰ぐ／请求支援。 長ける（たける）：擅长，长于；过盛；正盛，正浓。 例：彼は音楽の才にたけている／他擅长音乐。 逆恨み（さかうらみ）：反被（对方）怨恨；曲解别人的好意而怨恨，把好心当作歹意。 例：逆恨みを受ける／一番好心反而受到抱怨。 筋合い（すじあい）：理由，道理；条理；靠得住的关系； 例：君にそんなことを言われる筋合いはない／你不应该（没有理由）对我讲这番话。 これっぽっち：（这么）一点点。后面常接否定。 例：勇気などこれっぽっちもない／一点勇气都没有。 接点（せってん）：切点；接点，触点；接触点。 例：ふたつの文化の接点／两种文化相接触的地方。 部署（ぶしょ）：工作岗位，职守。 例：部署を守る／坚守岗位。