这是本节目的第一部分,以询问时间相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固时间的表达方式. 对话请分清男女,前面的题号不用听写出来,格式如下: 夫: 你好! 妻: 你好! 关键词: フレックスタイム 取り入れる 真ん中 数字请用阿拉伯数字，以上！
会社の人が全員いるのは何時から何時までで すか。 妻：あなた、まだ会社に行かないの？ 夫： うちの会社、フレックスタイムを取り入 れたんだ。 妻：何なの、それ。 夫： 朝6時から夜8時までの間に、いつ来 て、いつ帰ってもいいんだ。ただし8時 間は仕事しなくちゃいけないけど。それ から昼の12時から1時までは休み時間だ から、8時間の中に入れてはいけないん だ。 妻： じゃあ、一番早く来た人も、一番遅く来 た人も、真ん中では一緒になるのね。 夫： そう、その間に会議や連絡をするんだ。 会社の人が全員いるのは何時から何時までで すか。
公司的人什么时段全部都在？ 妻：亲爱的， 又不去公司了？ 夫：我公司现在采用弹性时间制了。 妻：什么啊，那是？ 夫：早六点到晚8点这段时间，什么时候来，什么时候回去都可以的。但是必须工作8小时，且因为中午12点到1点是休息时间，就必须放在工作的8小时中了。 妻：那就是说，来得最早的人和走得最晚的人工作时段正中间是要在一起的喽！ 夫：是的，这段时间是进行会议和联系的。 公司的人什么时段全部都在？ 原创翻译 BY 月岛潇荷