黄色拥有的不思议效果1

黄色が持つ不思議な効果

黄色所拥有的不可思议的效果

黄色は、もっとも自然光に近い色です。人に喜びや希望を与え、楽天的な考え方をもたらし、社交的で楽しい気分を生み出します。

黄色是最接近自然光的颜色，给予人们快乐与希望、带来乐观的思考方式、传递出一种社交性的愉快心绪。

黄色拥有的不思议效果2

風水で黄色は、金運アップ、変革、変化。

风水学上来说，黄色能提升财运、革新、变化。

また、こうなりたいと思う自分になれるというような効果があります。

另外，还有心想事成之效果。

まずは、こうなりたい自分、理想的な自分をじっくり頭にイメージして、黄色を思いっきり大胆に使うことです。

首先，把自己想要成为的理想的样子，在脑海中好好设想一番，然后毫不犹豫地、大胆地使用黄色吧。

黄色拥有的不思议效果3

黄色い光は交感・副交感神経を刺激するから、注意を喚起しやすく、そのため道路工事や黄色信号などの注意サイレンによく使われる

黄光具有刺激交感和副交感神经的作用，容易引起人的注意，因此经常被用于道路施工、黄色信号灯等需要人注意的警示设备中。

黄色拥有的不思议效果4

黄色は、知性と理解力を刺激するので、考えを系統立てまとめたいときや、知的能力をためされる場（試験や面接など）で助けになる。 不安や自信のなさを解消し、気持ちに力を与え、知的に振舞うための心の余裕を与えてくれる色です。

黄色能刺激知性与理解力的发挥，需要将思维系统组织起来的时候，在一些检验脑力的场合（如考试、面试等）会起到很好的帮助。黄色能消除你的不安与不自信，带给你心灵能量，帮助你有条不紊地举手投足，保持从容不迫的心态。

黄色拥有的不思议效果5

黄色の光は、神経や皮膚、消化器系に影響を与えます。あらゆる神経に作用し、消化を助け、胃を強くし、胃腸内のガスを排出する特質をもちます。

黄光能对神经、皮肤和消化系统产生影响。作用于所有的神经、帮助消化、强化胃功能、还具有将胃肠道内的废气排出的特性。

便秘がちな方は、トイレのスリッパや便座カバーなどに黄色を取り入れると良いでしょう。

容易便秘的朋友，将厕所的拖鞋、马桶套等换成黄色，会有不错的效果。

粉色拥有的不思议效果1

ピンク色が持つ不思議な効果

粉红色所拥有的不可思议的效果

どんな色でも、色彩心理学的に良い面と悪い面の影響を与えるものだが、ピンクに関して言えば、マイナスの面が少ないというのが特徴のようである。

无论是什么颜色，在色彩心理学上都有好坏两个方面的影响，但粉红色的一大特点就是负面影响较少。

粉色拥有的不思议效果2

ピンクは女性ホルモンなどの分泌を促す色とされ、多くの女性にとって永遠のテーマである美と若さをつかさどる色なのです。

粉色是一种能够促进女性荷尔蒙分泌的颜色，对大多数女性而言，粉色是永恒的主题，是能够抓住美丽与年轻的颜色。

穏やかなピンクは筋肉の緊張、弛緩を数値として表したライト・トーナス値が最も低い色とされており、交感神経に働きかけ脳を活性化したり、血行を良くしたりする効果があると言われています。

温和的粉色能缓解肌肉紧张，是light tonus值（肌肉对光紧张度）最低的颜色。据说还有推动交感神经、活化脑细胞、促进血液循环的效果。

粉色拥有的不思议效果3

ピンクはとりわけ女性の色というイメージが強い色ですが、もちろん男性にも効果的です。

粉色给人一种女性专属的强烈印象，但其对男性也是有效果的。

アメリカでは刑務所内の壁や床などをピンク色にしたり、衣服をピンクで統一したりすることにより争いが減り、再犯率が低下したという例もあるほどです。

在美国，将监狱里的墙壁、床铺改成粉色，衣服统一为粉色系后，也有纠纷减少、再犯率降低的例子出现。

橘色拥有的不思议效果1

オレンジ色が持つ不思議な効果

橘色所拥有的不可思议的效果

喜びや幸福感を感じさせる色。ポジティブなイメージが強く、いろんなシーンで使いやすいカラーです。しかし、使いすぎるとくどくなったり、しつこい、けばけばしいなどと、避けられてしまいがちな色にもなる。

橘色是能令人感受到愉快、幸福感的颜色。橘色给人十分积极的印象，是适合应用于各种场合的颜色。可是，用得太多会显得繁琐、腻味、花里胡哨，因此也是经常避免使用的颜色。

橘色拥有的不思议效果2

オレンジ色などの暖色は膨張色といって、大きくみせたり、体型でいうと太って見えたりする色です。

橘色等暖色调是一种膨胀色，也就是说能使物体看起来比较大，用体型来说，就是容易看起来很胖的颜色。

しかしオレンジ色は、暖色系の中でもとくにやわらかく、ぬくもりに満ちた色として扱われています。

但即使是在暖色系中，橘色也被当做充满柔和、温暖感的色调来使用。

それは、炎の色、太陽の色などを見ても分かるように、人間の潜在意識の中おいて、無意識に暖かい色としての認識があるのでしょう。

看看火焰、太阳的颜色你就明白了，人类潜意识中已经下意识将橘色定义为暖色调了。

白色拥有的不思议效果1

白色が持つ不思議な効果

白色所拥有的不可思议的效果

白は、すべての光を返してくれる色で、すべての色を含む「光そのもの」です。

白色是能折射所有光线的颜色，是包含所有颜色的“光源”。

白はピュアなイメージがありますが、ゼロではなく、いろんな思いや感情を含んだ色で、どこにも偏りのない無限の色です。

白色给人以纯粹的印象，却不是零，是含有各种思想与感情的颜色，是不偏不倚的无止境的颜色。

白色拥有的不思议效果2

白は空間を広く感じさせてくれる。

白色令人有空间延展的感觉。

汚れていないイメージや汚してはいけないというイメージが働くので白は神聖なものに多く使われる色。

由于具有无暇、不可亵渎的印象，白色大多使用于神圣的事物上。

白色拥有的不思议效果3

呼吸器系に作用し呼吸を楽にする効果があります。すっきりして張りのある感覚も得られます。

白色还能作用于呼吸系统，达到呼吸顺畅的效果，也能让人获得畅快、充满活力的感觉。

そもそも病院に白が多く使われていたのは、清潔感とともに、この作用を暗黙のうちに取り入れていたからなのかもしれません。

原本在医院里，白色就被大量使用，凸显清洁感之余，可能这种作用也在潜移默化中被采纳了。

黑色拥有的不思议效果1

黒色が持つ不思議な効果

黑色所拥有的不可思议的效果

黒は他の色を吸収する性質があるのでどんな色ともマッチします。そんな中でも黄色や赤色といった明るい色は組み合わせたときに目立つ色となり使われる頻度が高いカラースキームとなっています。

黑色具有吸收其他颜色的特性，所以与任何颜色都能匹配。特别是与黄色、红色这类亮色组合起来时，具有十分显眼的效果，因此是使用频率很高的配色方案。

黑色拥有的不思议效果2

エネルギーを低下させ、絶望感を抱かせる色です。長時間、黒一色の空間に人間を置くと諸臓器器官の活動が著しく低下します。

黑色是能降低能量、使人抱有绝望感的颜色。如果长时间将人放在一个全黑色的空间里，那么各个内脏器官的活动性都会有明显的下降。

黑色拥有的不思议效果3

シャープさを演出でき、収縮色なので見た目に引き締め効果もあります。重さも感じるので頑丈で丈夫なイメージも印象づけます。

黑色既能彰显锐感，又是收缩色，故看上去很收身。还能让人感受到分量，赋予坚固、结实的印象。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。