NHK:气象厅提醒东北关东地区地震可能带来强烈余震
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写,适用于能力考N1-N3水平。
2012年12月07日新闻:
日语原文:
参考翻译:
小编提醒:
如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加听写酷吧!
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写,适用于能力考N1-N3水平。
2012年12月07日新闻:
日语原文:
参考翻译:
小编提醒:
如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加听写酷吧!
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
NHK:东日本地震灾区投标项目失败
为了重建和振兴东日本地震灾区,在岩手、宮城、福島3县开展的公共事业建设项目中,到去年9月为止的1年里有20%以上的招标项目,因没有企业愿意参加投标,使得投标项目无法成立,成为投标失败项目。
日本女儿节的各种版本“宫装人偶”
日本女儿节又叫“上巳”或“桃节”。在室町时代,有用纸做成人偶抚摩身体后将偶人投入河海的习俗。人们认为,随水流漂走的人偶会带走疾病和灾祸。随着这种活动在民间的逐渐流传,到了江户时代,每年的3月3日正
【NHK】严寒侵袭欧洲致使死亡人数逼近二百人
欧洲上周以东欧为中心遭受了严寒和大雪的侵袭。已经有180人以上死亡,影响十分严重。破纪录的严寒在3号仍然持续,使乌克兰气温降到零下32度,在黑海沿岸的敖德萨港从港口到海上约1.5千米范围的海面已结冰。
【NHK】新米价格将提高,政府呼吁民众冷静消费
管理着全国生产的约40%大米的“全农”——全国农业协同组合联合会,在上月下旬已开始了今年新米交易,然而米的价格在去年的基础上调高10到20个百分点。据测,这是受东日本大地震后,大米批发商之间高涨的需求影
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月23日-2011年6月12日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月9日-2011年5月22日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年4月18日-2011年5月8日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。