沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

累計発行部数が500万部突破を目前に迫る葉月かなえ氏の人気少女漫画「好きっていいなよ。」が、実写映画化されることになった。葉月氏は、「映画化のお話をいただいたとき、夢なんじゃないかって思って頭の中が真っ白になりました。自分の描いた漫画が有名人さんに、俳優さんに演じていただけるなんて、本当に本当に恐れ多いといった感じです」と驚きを隠せないでいる。

累计发行量即将突破500万册、由日本漫画家叶月鼎创作的人气少女漫画《只要你说你爱我》正式决定将制作真人版电影。叶月本人惊讶地表示“听说要拍成电影时，就觉得这不是在做梦吧，脑海中一片空白。我画的漫画能够让名人、演员来诠释，真的真的非常紧张。”

2008年4月に「月刊デザート」（講談社刊）で連載がスタートした原作は、同誌史上最速で発行部数100万部を突破した大ヒット漫画。12年10月からはテレビアニメ化され、好評を博している。

原作从2008年4月起于《月刊Dessert》（讲谈社）连载。该作品是月刊杂志中发行数最快突破100万部的超人气漫画。2012年10月动画版开播以来更是好评如潮。

物語の主人公は、16年間も友人、恋人を作らずに生きてきた橘めい。学校一のモテ男・黒沢大和にケガをさせてしまうが、大和はめいを気に入り一方的に友だち宣言する。さらに、ストーカーに付きまとわれるめいを救うため、突発的にキスをする。そんなキスから始まった2人のラブストーリーが描かれていく。

故事的主人公是一位16年来都没有结交过朋友、恋人的橘梅。因为让学校超人气男生・黒沢大和受伤，使得大和对她非常有兴趣并单方面地宣告要与之成为朋友。之后，大和解救了被跟踪狂困扰的梅，并突然吻了她。两人的爱情故事便由此展开。

「好きっていいなよ。」は、2014年に全国で公開予定。

电影《只要你说你爱我》预定于2014年日本全国上映。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2012年10月新番《只要你说你爱我》（全13话）视频下载>>>

相关推荐：动漫歌曲：《只要你说你爱我》音乐特辑