日影经典台词：我的人生充满了不安
作者：creambobo
来源：沪江部落
2013-08-13 06:00
要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。
今天为大家介绍《幸せになる3つの买い物》的经典台词。
简介：
《购买了公寓的女人》某企业精英安藤睦（中山美穗 饰）离异单身，工作至上，年过四十，更是对成家一事心灰意懒。由于担心病亡家中无人照管，于是她提议和好友乃木贵子合买公寓，谁知快乐无忧的日子才过了没多久，一个事件打乱了安藤的计划……
《购买了“赞”的女人》在东京独自发展的堀内香奈子（大久保佳代子 饰）在银行窗口从业已17年，最终不免被年轻漂亮的后辈替换下来。心情低落的她回家乡参加同学会，同窗对东京生活的羡慕令她油然升起飘渺的虚荣感。回京之后，香奈子通过Facebook大秀她的东京奢华生活，不知不觉中存款已越来越少……
《购买婚纱的女人》某时尚杂志签约编辑加納晴美（小池荣子 饰）在职场扮演着值得信赖的女强人角色，可年近40的她越来越希望走入婚姻殿堂。这一日，她逼着自己买下昂贵的限量版婚纱，只期待真命天子早日降临……
日语原文：
私は大手出版社のファション誌編輯者、皆その肩書を羨むけど、実は契約社員、その上独身。３０目前で振られて以来、彼氏ができない。この先、金なし、彼なしのないない尽くしていくのかと思うと、私の人生不安でいっぱいだ。
参考翻译：
我是著名出版社的时尚杂志编辑，虽然大家都很羡慕这个职位，但事实上，除了正式员工外，我就是一个单身的女人。30岁被甩之后就一直没有男朋友，想到以后没钱、没男人的生活还会继续，我的人生就充满了不安。
喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅日剧日影经典台词节目。
