沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

新闻万花筒节目是根据FNN官方网站发布的新闻为题材,结合新闻的视频来锻炼大家的听力,听力练习不再枯燥无趣啦!每篇都有几道练习题,大家要认真完成哦!

諫早湾干拓訴訟 国側、原告への損害賠償一部認める地裁判決を不服として福岡高裁に控訴

諫早湾干拓事業をめぐる裁判で、———1———の一部を認める長崎地裁の判決について、国は受け入れられないとして、今日福岡高裁に控訴しました。 

「これは、実質的に漁業補償の2重払いを強いるもの。因果関係についても、国としては受け入れられない。」 

先月の長崎地裁の判決で、国は損害賠償として、漁業者の一部に、総額およそ1億1,000万円の支払いが命じられています。これに対し、国は、補償はすでに漁協を通じて行っているとして、今日、福岡高裁に控訴状を提出しました。 

一方、———2———、農水省は、すでに別の裁判で3年以内の開門が確定しているとして、開門に向けて地元との協議を続けていく方針です。

答案:(下方反白可见)

1、原告の漁業者が求めた損害賠償 
2、開門請求が棄却されたことについて

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供录音吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

其他推荐:

沪江日语听力站>>                    沪江日语口语站>>