NHK：岩手县祭祀东日本地震的死者
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2013年03月17日新闻：
日语原文：
国内最大級の防潮堤があったものの、東日本大震災の津波で大きな被害を受けた、岩手県宮古市田老地区の墓地には、震災で亡くなった人を供養する人たちが訪れています。明治と昭和の三陸津波で大きな被害を受けた宮古市の田老地区は、長さ２．４キロにわたる国内最大級の防潮堤がありましたが、一昨年の震災では津波で壊され、１８１人が亡くなりました。彼岸の入りの今日、高台にある墓地には朝から地元の人たちが訪れ、墓の周りを箒などできれいに掃除したあと、花や果物などを供えて静かに手を合わせていました。津波でいとこ３人を亡くした６９歳の女性は「墓参りに来る時は辛かったり、悲しかったり、苦しかったりの気持ちです。ただ、震災から日がたつにつれ、笑うことができる日が少しずつ増えてきました」と話していました。
参考翻译：
岩手县宫古市田老地区曾建有国内最大的防潮堤，但却在东日本大地震的海啸袭击中受灾严重。今天人们来到该地区的墓地，祭祀地震中的死者。曾遭受明治、昭和时期的三陆海啸袭击而受灾严重的宫古市田老地区，此后建起了长2.4公里的国内最大防潮堤，但在前年地震中被海啸冲毁，造成181人遇难。今天是进入春分的第一天，当地民众一早就来到了位于高岗的墓地，他们用扫帚打扫干净墓地四周后，摆上鲜花和水果等祭祀品，并双手合十，为死者默默祈祷。在海啸中失去3名表兄弟的一69岁女子表示：“以前刚来扫墓时内心百感交集，但随着震后的岁月流逝，自己已逐渐从失去亲人的阴影中走了出来。”
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
