好美的新干线( ⊙ o ⊙ )啊！

キーワード：（字母数字均全角）

秋田

Ｅ６系

「スーパーこまち」

大宮・仙台

小野小町

キロ

東京・秋田



选材：jaickingwu

翻译：jaickingwu


今年３月、秋田新幹線にお目見えするＪＲ東日本の新型新幹線Ｅ６系「スーパーこまち」の報道機関向け試乗会が大宮・仙台間で行われました。赤と銀の曲線で風になびく女性の髪を表現した車両は、平安時代の歌人、小野小町をイメージしています。「スーパーこまち」は最高時速３００キロで、東京・秋田間を現在より５分短縮し、最速３時間４５分で結ぶということです。
今年3月，秋田新干线上可以看见JR东日本的新型新干线E6系列“超级小町号”，针对媒体部门将在大宫和仙台之间举行试乘仪式。通过红色和银色的曲线描绘出如同女性迎风的秀发般的车身，是根据平安时代的歌者小野小町的形象来打造的。“超级小町号”最高时速300公里每小时，东京到秋田的用时比现在缩短了5分钟，最快3小时45分钟实现两地连通。