关键字：メロス　シラクス　セリヌンティウス   フィロストラトス
「フィロストラトスでございます。貴方のお友達セリヌンティウス様の弟子でございます。」その若い石工も、メロスの後について走りながら叫んだ。「もう、駄目でございます。むだでございます。走るのは、やめて下さい。もう、あの方をお助けになることは出来ません。」 「いや、まだ陽は沈まぬ。」 「ちょうど今、あの方が死刑になるところです。ああ、あなたは遅かった。おうらみ申します。ほんの少し、もうちょっとでも、早かったなら！」 「いや、まだ陽は沈まぬ。」メロスは胸の張り裂ける思いで、赤く大きい夕陽ばかりを見つめていた。走るより他は無い。 「やめて下さい。走るのは、やめて下さい。
“我叫菲罗斯特拉脱斯。是你的朋友塞里努迪斯的徒弟。”这个年轻的石匠也跟在梅洛斯的身后一边跑一边喊叫着“已经，已经来不及了。请不要再跑了。已经救不了他了。” “不，太阳还没落下。” “现在正好在执行死刑。你已经迟到了。真的，如果能再早点就好了！” “不，太阳还没落下”梅洛斯满怀悲痛地望着夕阳。除了快跑别无他法。 “请放弃吧。请不要再跑了。