这是本节目的第五部分,以描述人物动物相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固描述人物动物的表达方式.
对话请分清男女和角色,前面的题号不用听写出来,格式如下:
男：
女：
 テキパキ

 貫禄

 

この政治家はどんな人ですか。 男： ええ、彼はあまり貫禄はないけれど、穏 やかで、政治家にしては敵の少ない人柄 でしたね。こんな事故が起きなかった ら、それなりに尊敬されていたと思いま すよ。でも事故があったとき、彼はすっ かり慌てて、テキパキ指示を与えなけれ ばならないのに、おろおろしてしまいま した。国民は「政治家は人がいいだけで なく、行動力や決断力が必要だ」と感じ ました。行動力があっても、考えが足り なくて、しょっちゅう問題を起こしてい る政治家もたくさんいますがね。 この政治家はどんな人ですか。
这个政治家是一个怎样的人？ 男：嗯，虽然他没有多少威望，但很稳重，在政界敌人很少的。 如果没发生这样的事故，我想他会就这样一直被人尊敬的。但 是事故发生的时候，他立马慌神了，本来必须迅速下达指示的， 结果他却不知所措。民众觉得政治家不光要人品好，也必须 要有行动力和决断力。有行动力，但缺乏考虑，最终引发问题 的政治家也大有人在。 这个政治家是一个怎样的人？