岩濑健（山下智久饰）出席青梅竹马吉田礼（长泽雅美饰）和大学教授多田哲也（藤木直人饰）的婚礼。婚礼上放映着一张张相片，使健后悔多年没有把握向礼表白的机会，心里产生强烈的，要回到年少时挽回被自己一次又一次伤心的礼的念头。这时，拥有控制时间能力的妖精（三上博史饰）受到感动忽然现身，告诉健只要他许愿，便能完成他回到过去的愿望。于是，得到妖精相助的健便回到拍摄各张相片的时间，为改变他和礼的未来而努力。

注意事项：

1.编号无需书写。

2.数字使用阿拉伯数字全角。听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词，如有必要会提示。

3.标点符号无须填写，句中停顿用空格代替，句尾无符号。

4.※【关键词】

（中文字幕仅供参考，以音频为准）

——————————————————————————————————

妖精： ---（１）---。

健三：いや、そんなことないですよ。

妖精：出てくるのが当たり前って顔に見えるんだが。

健三：気のせいですよ。

健三：今回だってちゃんと、出てきてくれて、

健三：言葉に出来ないぐらい感謝しています。

妖精：言葉に出来ない感謝など、

妖精： ---（２）---。

健三：ほんとに、すごい、あの貴重な体験をさせてもらって、

妖精：卒業式ね。

妖精：ダスティン・ホフマンが出演した卒業って映画知ってるか。

妖精：あの---（３）---逃げちゃうやつ。

妖精：実はあそこの教会に---（４）---があるんだ。

健三：マジですか。

妖精：冗談に決まってるだろう。

俺に対するリアクションが薄くなってきていないか 感謝してないのも同然だ 結婚式の最中に花嫁を奪って しばらく住んでたこと
妖精：你是不是对我的反应变冷淡了。 健三：没有没有。 妖精：你的脸告诉我 你觉得我会出现是理所当然的。 健三：这是你的错觉啦。 健三：对你这次的及时出现。 健三：我无法用言语来表达我的感谢。 妖精：无法用言语来表达的感谢。 妖精：当然也就是不感谢了。 健三：真的，你给了我非常宝贵的体验.. 妖精：是毕业典礼啊。 妖精：你知道达斯汀.霍夫曼主演的[毕业生]这部电影吗。 妖精：就是那个在婚礼进行中抢走新娘逃跑了的家伙吧。 妖精：事实上我在那里的教堂里也住过一段时间。 健三：真的假的。 妖精：当然是在开玩笑啊。