沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

2年連続でNHK紅白歌合戦に出場した4人組ビジュアル系エアバンド、ゴールデンボンバーの1年ぶりとなる新曲「101回目の呪い」（1日発売）が初週15.8万枚を売り上げ、1/13付週間シングルランキング首位に初登場した。

两年连续登上红白的人气视觉系空气4人乐队“金爆”时隔一年后推出最新单曲《101回目の呪い》（2014年1月1日发售），首周销量达到15.8万张，初次登场便摘得1月6日发布的Oricon公信榜单曲周榜冠军。

表題曲「101回目の呪い」は、ニンテンドー3DS用ソフト『大合奏！バンドブラザーズP』にゲーム用アレンジ曲が収録。「あの素晴らしい朝をもう一度」は、2013年10月から放送のフジテレビ系『めざましどようび』のテーマソングに起用。

同名主打歌《101回目の呪い》，被收录为任天堂3DS电玩《大合奏！バンドブラザーズP》中的游戏音乐。《あの素晴らしい朝をもう一度》则是2013年10月开始播出的富士台节目《めざましどようび》的主题曲。

单曲封面：

金爆 14th Single 《101回目の呪い》

收录曲：

1.101回目の呪い
2.あの素晴しい朝をもう一度
#39;s a gay world

《101回目の呪い》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

101回目の呪い

词曲：鬼龙院翔
演唱：ゴールデンボンバー

百通目の手紙が来たら
危うい君が消えてしまいそうで
思わず僕は声を上げた
君が気付くように
わかんない

どうすりゃいいなんか
だけど、どうしても放っておけない
こんな馬鹿で暗い奴の言葉
必要があるなら

生きられぬ弱さは僕に頼ればいい
いつまでも耳元で歌うよ
まるで「呪い」でいい
君の僕（しもべ）でいい
降り注ぐその痛み　身代われ

百回僕を疑ったら
百一回目は信じてくれる？
所詮他人と弾かれたら
何と返せば良い

強く、強くならなきゃ
君を丸ごと守れるくらい
塞ぎ込んだ胸の奥の扉
何度でも叩くよ

生きられぬと嘆く君を救えなくて
差し伸べる手は何も掴めず
死のうとした過去を棚に上げ
この世の生きる価値どう伝えればいい

何故なんだろう
君が手掛かりみたいで
たまに見せた汚い心を
僕は美しく思う

生きるとは何か？と答えの無い問いが
君と会い解けそうな気がするの
まるで「呪い」でいい
君の僕（しもべ）でいい
降り注ぐその痛み　身代われ

生きろよと何度でも言ってやる
この呪い君を救え

聆听更多精彩音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>